|
|
古冢狐－戒艷色也 / 作者：白居易 |
古冢狐，妖且老，化為婦人顏色好。
頭變云鬟面變妝，大尾曳作長紅裳。
徐徐行傍荒村路，日欲暮時人靜處。
或歌或舞或悲啼，翠眉不舉花顏低。
忽然一笑千萬態，見者十人八九迷。
假色迷人猶若是，真色迷人應過此。
彼真此假俱迷人，人心惡假貴重真。
狐假女妖害猶淺，一朝一夕迷人眼。
女為狐媚害即深，日長月增溺人心。
何況褒妲之色善蠱惑，能喪人家覆人國。
君看為害淺深間，豈將假色同真色。
|
|
古冢狐－戒艷色也解釋：
古墓狐貍，而且老妖怪，變成女人臉色好。
頭變說丫鬟面變妝，
大尾巴拉作長紅色下裳。
慢慢走在荒村路，天要黑人們安靜的地方。
或歌或舞或哭泣，翠眉不舉花顏低。
忽然一笑著千萬種，
見到的十個人九迷。
假色迷人就像是，真色迷人應過這。
那真是假都迷人，人心里厭惡假貴重真。
狐假女禍害還淺，
一朝一夕迷人眼。
女是狐精害就是深，日長月增加尿人心。
何況褒獎等等的顏色很迷惑，能喪人家翻別人的國家。
你看是傷害深淺之間，難道要假色同真漂亮。
|
|
