|
|
送客二首 / 作者：雍陶 |
與君同在少年場，知己蕭條壯士傷。
可惜報恩無處所，卻提孤劍過咸陽。
行人立馬強盤回，別字猶含未忍開。
好去出門休落淚，不如前路早歸來。
|
|
送客二首解釋：
詩詞：《送客二首》
朝代：唐代
作者：雍陶
與君同在少年場，
知己蕭條壯士傷。
可惜報恩無處所，
卻提孤劍過咸陽。
行人立馬強盤回，
別字猶含未忍開。
好去出門休落淚，
不如前路早歸來。
中文譯文：
與你一同在青年時光，
知己的蕭條讓壯士感傷。
可惜沒有地方報答恩情，
只好手提孤劍出發(fā)去咸陽。
行人立馬強行回轉(zhuǎn)，
告別的字眼仍含未愿開口。
寧愿離去時出門不掉淚，
還不如早日回到從前的路途。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了離別時的情景和主人公的內(nèi)心感受。詩人與朋友共度青年時光，他們是知己，但現(xiàn)在各自蕭條，心中充滿悲傷。詩人感慨自己無法報答朋友的恩情，只好帶著孤獨的劍向咸陽出發(fā)，表示自己愿意付出努力。
在離別時，行人立馬欲強行回轉(zhuǎn)，但告別的字眼仍含糊未愿開口，暗示著他們之間的情感難以割舍。詩人鼓勵行人離去時不要流淚，而是早日回來。這里表達(dá)了詩人對朋友的期盼和希望，希望他能早日回到故鄉(xiāng)，重回從前的路途。
整首詩以簡潔而樸實的語言表達(dá)了離別的苦痛和對友誼的珍視。它揭示了人情世故、人生離別的無奈，同時也表達(dá)了對歸鄉(xiāng)和重返過去的向往。這首詩在情感上深沉而真實，道出了人們在離別中的復(fù)雜情感和對歸鄉(xiāng)的渴望。 |
|
