|
|
夷陵夜泊 / 作者：崔涂 |
家依楚塞窮秋別，身逐孤舟萬(wàn)里行。
一曲巴歌半江月，便應(yīng)消得二毛生。
|
|
夷陵夜泊解釋：
夷陵夜泊
家依楚塞窮秋別，
身逐孤舟萬(wàn)里行。
一曲巴歌半江月，
便應(yīng)消得二毛生。
中文譯文：
家在楚塞之邊，窮秋時(shí)節(jié)與親人分別，
身踏孤舟，漂泊在千里之外。
漫漫長(zhǎng)夜，一曲巴歌伴隨著半江的明月，
使我更加思念家鄉(xiāng)，消解了我在異鄉(xiāng)的孤獨(dú)。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了作者夜晚在夷陵的泊船經(jīng)歷。他身處陌生的地方，與親人分別，孤獨(dú)而漂泊。然而，在這黯淡的夜色中，他卻能夠聽(tīng)到江上傳來(lái)的歌聲，并見(jiàn)到皎潔的月光。這樣的景象讓他回憶起家鄉(xiāng)、親人，減輕了他身在異鄉(xiāng)的孤獨(dú)之感。
賞析：
這首詩(shī)以簡(jiǎn)練的語(yǔ)言展現(xiàn)出了作者的流浪心境。通過(guò)描述作者身處陌生環(huán)境、與親人分別的情景，以及在夜晚聽(tīng)到巴歌、看到明月的感受，表達(dá)了對(duì)家鄉(xiāng)的思念和對(duì)流浪的孤獨(dú)的感受。巴歌和明月是中國(guó)文化中常見(jiàn)的象征物，代表著情感的流露和美好的寄托。整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔而有力的文字展現(xiàn)了作者內(nèi)心的思緒和情感，讀來(lái)讓人心生共鳴。 |
|
