|
|
江上懷翠微寺空上人 / 作者：崔涂 |
旅泛本無定，相逢那可期。
空懷白閣夜，未答碧云詩。
暮雨潮生早，春寒雁到遲。
所思今不見，鄉(xiāng)國正天涯。
|
|
江上懷翠微寺空上人解釋：
江上懷翠微寺空上人
旅泛本無定，相逢那可期。
空懷白閣夜，未答碧云詩。
暮雨潮生早，春寒雁到遲。
所思今不見，鄉(xiāng)國正天涯。
詩詞的中文譯文：
懷念江邊的翠微寺僧人
旅行漂泊原無定處，相逢的機(jī)會(huì)又何盡能期待。
寂靜的夜晚，心中充滿了對故鄉(xiāng)的思念，但我卻無法回答那碧云般的詩意。
傍晚的雨，潮水漲得很快，春天的寒意雁兒不到就來了。
懷念之情仍然存在，但現(xiàn)在卻無法看到故鄉(xiāng)，正身處天涯。
詩意和賞析：
這首詩詞表達(dá)了游子思鄉(xiāng)的情感。詩人身處江邊，心中懷念著翠微寺的僧人，但因?yàn)槁猛韭L，沒有固定的住處，再加上意外的相逢幾乎不可能發(fā)生。詩人在寂靜的夜晚，懷念故鄉(xiāng)，卻無法找到恰當(dāng)?shù)脑娋鋪肀磉_(dá)內(nèi)心的感受。暮雨來臨得很快，春天的寒氣已經(jīng)到來，但是雁兒卻因?yàn)檫t到而無法見到。詩人對故鄉(xiāng)的思念仍然存在，但是他已經(jīng)身處他鄉(xiāng)，離故鄉(xiāng)很遠(yuǎn)。
整首詩以簡潔的文字表達(dá)了詩人對故鄉(xiāng)的懷念和無奈，寫出了游子離鄉(xiāng)的辛酸之情。江水、白閣、碧云、暮雨、春寒等景物形象地襯托出詩人的思念之情。詩人的無常與無定，以及故鄉(xiāng)的遠(yuǎn)離和懷念，使詩詞充滿了離愁和鄉(xiāng)愁的情感。 |
|
