“一辭故國十經(jīng)秋,每見秋瓜憶故丘”是出自《杜甫》創(chuàng)作的“解悶十二首”,總共“24”句,當(dāng)前“一辭故國十經(jīng)秋,每見秋瓜憶故丘”是出自第5句。
“一辭故國十經(jīng)秋,每見秋瓜憶故丘”解釋: 首先,我們需要將詩句逐字翻譯,并結(jié)合上下文和杜甫當(dāng)時的創(chuàng)作風(fēng)景來理解。 《一辭故國十經(jīng)秋,每見秋瓜憶故丘》可譯為: “離開故鄉(xiāng)已有十個春秋,每當(dāng)看到秋天的瓜果,就想起以前家鄉(xiāng)的山坡。” 創(chuàng)作背景:這可能是在安史之亂后,杜甫流亡他鄉(xiāng),對故鄉(xiāng)和過去生活的深深懷念。 評價:這句話形象地表達了詩人離鄉(xiāng)背井后的復(fù)雜情感。詩人的思鄉(xiāng)之情與對現(xiàn)實生活的無奈交織在一起,具有強烈的情感共鳴力。
查看完整“一辭故國十經(jīng)秋,每見秋瓜憶故丘”相關(guān)詩詞以及介紹... >>
上一句:一辭故國十經(jīng)秋,每見秋瓜憶故丘 的上一句
下一句:一辭故國十經(jīng)秋,每見秋瓜憶故丘 的下一句
|