|
|
曲江憶元九 / 作者：白居易 |
春來無伴閑游少，行樂三分減二分。
何況今朝杏園里，閑人逢盡不逢君。
|
|
曲江憶元九解釋：
詩詞：《曲江憶元九》
春來無伴閑游少，
行樂三分減二分。
何況今朝杏園里，
閑人逢盡不逢君。
中文譯文：
春天來了，沒有伴侶，閑逛的時候少，
行樂的快樂只剩下三分之二。
何況今天在杏園里，
雖然有很多閑人，但卻沒有遇到你。
詩意和賞析：
這首詩是白居易寫給他的朋友元九的一首詩。詩人在春天來臨的時候感到孤獨，因為他沒有朋友一起伴他閑逛。平日里的快樂也只剩下了三分之二，缺少了一份樂趣。詩人希望能夠和朋友相聚在杏園里，一起游玩，享受春天的美好時光。然而，無奈地發現杏園里只有很多閑人，沒有遇到他的朋友元九。因此，詩人感到失望和寂寞。
這首詩表達了白居易渴望和朋友共享春天的快樂，但又無計可施的心情。通過描繪內心的孤寂和失望，詩人表達了對友情的珍惜和渴望。詩中的杏園也被賦予了一種意味深長的象征，代表著人與人之間的情感交流和友誼的可貴。整首詩通過簡潔而含蓄的語言，傳達了作者內心深處的感受，令人為之動容。
|
|
