|
|
虞美人 / 作者：孫光憲 |
紅窗寂寂無人語，暗淡梨花雨。
繡羅紋地粉新描，博山香炷旋抽條，睡魂銷¤
天涯一去無消息，終日長相憶。
教人相憶幾時休？
不堪棖觸別離愁，淚還流。
好風微揭簾旌起，金翼鸞相倚。
翠檐愁聽乳禽聲，此時春態暗關情，獨難平¤
畫堂流水空相翳，一穗香搖曳。
教人無處寄相思，落花芳草過前期，沒人知。
|
|
虞美人解釋：
《虞美人》
紅窗寂寂無人語，
暗淡梨花雨。
繡羅紋地粉新描，
博山香炷旋抽條，
睡魂銷。¤
天涯一去無消息，
終日長相憶。
教人相憶幾時休？
不堪棖觸別離愁，
淚還流。
好風微揭簾旌起，
金翼鸞相倚。
翠檐愁聽乳禽聲，
此時春態暗關情，
獨難平。
畫堂流水空相翳，
一穗香搖曳。
教人無處寄相思，
落花芳草過前期，
沒人知。
中文譯文：
紅窗默默無人言，
暗淡中下著梨花雨。
繡羅紅地重新繡，
拿著博山香炷旋轉點燃，
夢魂消散。
天涯一去無消息，
整日長日相思念。
教人何時停止相思念？
無法忍受挫傷別離之苦，
眼淚仍在流。
微風輕輕揭起簾帷，
金色翅膀鸞鳥依偎。
翠綠檐口愁聽幼鳥聲音，
這個時候，春天隱藏著情感，
孤獨之苦難以平息。
畫堂里流水空洞影子，
一粒香之搖曳。
讓我這人無處寄托相思之情，
落花芳草已經過去，
沒人知道。
詩意和賞析：
《虞美人》是唐代詩人孫光憲創作的一首詩，通過描繪紅窗無人、梨花雨下、炷香燃燒、相思思念等場景，表達了詩人對離別之苦和無處寄托相思之情的體驗和感受。
詩中描繪了紅窗寂寂無人語，暗淡梨花雨，給人以靜謐、悲涼的意境。詩人通過描寫繡羅紋地粉新描、炷香旋轉點燃、睡魂銷散等細節，增強了離別的傷感和相思的苦楚。詩末表達了詩人的無處寄托相思之情和無人知曉的心境。
整首詩語言簡練，意境深遠，通過描寫細膩的境遇和感受，表現了詩人內心深處的孤獨和思念之情。同時，通過繪畫般的文字描寫，給人以美感和思考。這首詩描繪了詩人在離別中的痛楚和無法平息的相思之苦，讓讀者能夠感同身受，體驗到思念之情的力量和無奈的境遇。 |
|
