|
|
奉和仆射相公酬忠武李相公見寄之作 / 作者：令狐楚 |
麗藻飛來自相庭，五文相錯八音清。
初瞻綺色連霞色，又聽金聲繼玉聲。
才出山西文與武，歡從塞北弟兼兄。
白頭老尹三川上，雙和陽春喜復驚。
|
|
奉和仆射相公酬忠武李相公見寄之作解釋：
中文譯文：
《奉和仆射相公酬忠武李相公見寄之作》
麗藻飛來自相庭，
五文相錯八音清。
初瞻綺色連霞色，
又聽金聲繼玉聲。
才出山西文與武，
歡從塞北弟兼兄。
白頭老尹三川上，
雙和陽春喜復驚。
詩意：
此詩是唐代令狐楚寫給李忠武的回贊之作。詩人以華麗的辭藻和優美的音韻形容李相公的才華，贊揚他的文武兼備，同時也表達了詩人的喜悅之情。
賞析：
這首詩用了很多修辭手法來形容李相公的才華。起初，詩人以“麗藻”、“飛來”來形容李相公，使他的才華好像盛開的花朵一樣美麗而動人。接著，詩人用“五文相錯八音清”來形容他的才能，指他不僅在文學上有卓越的成就，且在音樂上也非常出眾。李相公的才華之所以出眾，詩人認為是因為他才華出自陜西（山西）的文學與武將的靈感交融，從而既有文人的雅致，又有武將的英武。最后，詩人以“白頭老尹三川上”來形容李相公的地位，表達了詩人對他的敬仰和贊賞。整首詩用華麗的辭藻和優美的音韻描繪李相公的才華，表達了詩人對他的喜愛和敬重之情。 |
|
