|
|
早春陪崔中丞浣花溪宴得暄字 / 作者：張謂 |
旌節臨溪口，寒郊斗覺暄。
紅亭移酒席，畫鹢逗江村。
云帶歌聲飏，風飄舞袖翻。
花間催秉燭，川上欲黃昏。
|
|
早春陪崔中丞浣花溪宴得暄字解釋：
《早春陪崔中丞浣花溪宴得暄字》是一首唐代詩歌，作者是張謂。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
旌節臨溪口，
寒郊斗覺暄。
紅亭移酒席，
畫鹢逗江村。
云帶歌聲飏，
風飄舞袖翻。
花間催秉燭，
川上欲黃昏。
譯文：
旌節高高懸掛在溪口，
在寒冷的郊外感受到了春天的暖意。
紅色的亭子里移動著酒席，
畫鹢逗留在江村之間。
云彩帶著歌聲隨風飄蕩，
風吹動著衣袖，翻起層層波紋。
花叢中急促地點燃蠟燭，
黃昏即將來臨，川流中已有一絲黃昏之感。
詩意和賞析：
這首詩描繪了春天的景色和一個宴會的場景。早春時節，寒冷還沒完全消退，覺得明顯的暖意，旌節高高掛在溪口，裝點著這個喜慶的場合。紅亭里的宴席被不斷地移動，人們在亭子里飲酒歡聚。畫鹢逗留在江村之間，增添了一份自然的生趣和寧靜的氛圍。詩人描述了飄動的云和隨風翻動的衣袖，為詩中的場景增添了一種動感。花叢中急促地點燃蠟燭，預示著黃昏的到來，而川流也逐漸顯現出黃昏的景象。整首詩以輕松愉快的筆調描繪了春天的早晨宴會，給人以愉悅的感受。 |
|
