|
|
洛中晴望 / 作者：于武陵 |
九陌盡風(fēng)塵，囂囂晝復(fù)昏。
古今人不斷，南北路長存。
葉落上陽樹，草衰金谷園。
亂鴉歸未已，殘日半前軒。
|
|
洛中晴望解釋：
洛陽城中晴望時(shí)，大街小巷盡是風(fēng)塵之氣，喧囂吵鬧的白天又轉(zhuǎn)眼變暗。古今的人們不斷變遷，南北的道路卻始終存在。落葉飄落在上陽樹上，草木凋零在金谷園中。無序的烏鴉歸巢的聲音還未停息，太陽已經(jīng)半藏在前軒之間。
中文譯文：
洛陽城中晴望時(shí)，
大街小巷盡是風(fēng)塵之氣，
喧囂吵鬧的白天又轉(zhuǎn)眼變暗。
古今的人們不斷變遷，
南北的道路卻始終存在。
落葉飄落在上陽樹上，
草木凋零在金谷園中。
無序的烏鴉歸巢的聲音還未停息，
太陽已經(jīng)半藏在前軒之間。
詩意：
這首詩詞通過描寫洛陽城的景象，表現(xiàn)了人事如夢(mèng)幻般的轉(zhuǎn)變和不斷變遷的道路。大街小巷的喧囂和風(fēng)塵暗淡的景象，呼應(yīng)了人們的繁忙和生活的艱辛。葉落草衰的景象，象征了歲月的流逝和萬物的凋零。烏鴉的歸巢與太陽的半藏，給人一種時(shí)光匆匆、往事如煙的感覺。
賞析：
這首詩詞以描寫洛陽城為主線，將城市的景象與人事的變遷相結(jié)合，通過描繪大街小巷的喧囂和風(fēng)塵，以及自然界色彩的凋零，表現(xiàn)了人們的繁忙與苦悶、歲月的流逝和人生的無常。在朝代時(shí)期，洛陽是中國最富有文化和歷史傳統(tǒng)的城市之一，這首詩詞以一種淡雅的筆觸，表現(xiàn)了洛陽城的風(fēng)貌和人文景觀，在給人以美感的同時(shí)，也點(diǎn)出了人生的無常和歲月的流轉(zhuǎn)，給讀者以深思。整首詩詞描繪細(xì)膩而生動(dòng)，節(jié)奏優(yōu)美，情感豐富，展現(xiàn)了作者對(duì)洛陽城的真實(shí)思考和感慨。 |
|
