|
|
自京師將赴黔南 / 作者：竇鞏 |
風雨荊州二月天，問人須雇峽中船。
西南一望云和水，猶道黔南有四千。
|
|
自京師將赴黔南解釋：
風雨荊州二月天，
問人須雇峽中船。
西南一望云和水，
猶道黔南有四千。
中文譯文：
二月的風雨打在荊州，
打算前去黔南問個問。
向西南望去，云和水相連，
傳說黔南有四千風光。
詩意和賞析：
這首詩是唐代竇鞏的作品，以荊州為起點，前往黔南的行程作為背景，表達了作者對未知疆域的向往和充滿希望的心態。
首句“風雨荊州二月天”詩情的開篇描繪了當地的天氣狀況，也為整首詩的氣氛搭建了基調。接下來的“問人須雇峽中船”表明了詩人的出行目的和方式，雇船峽行，意味著作者將通過舟行穿越峽谷，探究羅曼蒂克的黔南之美。
接下來的兩句“西南一望云和水，猶道黔南有四千”則表達了作者遠望看不見邊際的西南風景的期待，四千則是對黔南地域遼闊壯麗的形象化表達。
整首詩以簡潔明快的語言展示了詩人的旅行愿望和對黔南地域的幻想，流露出對未知世界的向往和開拓精神。同時也展現了詩人對大自然的熱愛和仰慕之情。 |
|
