|
|
陜府賓堂覽房杜二公仁壽年中題紀(jì)手跡 / 作者：竇鞏 |
仁壽元和二百年，濛籠水墨淡如煙。
當(dāng)時(shí)憔悴題名日，漢祖龍潛未上天。
|
|
陜府賓堂覽房杜二公仁壽年中題紀(jì)手跡解釋：
陜府（指陜西省政府）賓堂中，我在覽房中看到了杜二公（指杜甫）在他仁壽年間題寫的手跡。仁壽年間是唐朝元和二年（公元809年）至元和四年（公元811年），那時(shí)的墨色淡如煙霧一般稀薄。當(dāng)時(shí)的我因?yàn)閼n慮而顯得病態(tài)，所以題記字跡也顯得憔悴不堪。這時(shí)候，漢祖（指唐玄宗）還未發(fā)動(dòng)安史之亂（指安祿山、史思明等），還沒有陷入混亂的局面。
譯文：
陜西賓館中的覽房上，展示出了杜二公在他仁壽年間題寫的手跡。
這是在唐朝元和二年至元和四年（809年至811年）期間，那時(shí)的墨色稀薄如煙霧一般。
在那個(gè)時(shí)候，我由于憂慮而顯得憔悴不堪，所以題記的字跡也顯得疲憊不堪。
那時(shí)，尚未發(fā)生安史之亂，唐玄宗的統(tǒng)治還未陷入混亂的階段。
詩意與賞析：
這首詩是竇鞏對杜甫在仁壽年間所寫的手跡的贊美和感慨。詩的開頭直接點(diǎn)明了詩題，通過陜府賓堂覽房中看到了杜甫仁壽年間所寫的手跡。這體現(xiàn)了作者對杜甫的推崇和欽佩。詩中也描繪了當(dāng)時(shí)的墨色和作者個(gè)人的心情，使詩情浮現(xiàn)出來。最后一句提到了安史之亂，從歷史的角度出發(fā)，表達(dá)了對唐朝盛世的思念和對亂世的擔(dān)憂。
整首詩意融洽，情感真摯，語言簡練，構(gòu)思巧妙。通過對杜甫的手跡的描繪，詩人表達(dá)了對杜甫的欽佩和敬仰。同時(shí)也通過描述當(dāng)時(shí)的墨色和自己的心情，展示了對亂世的擔(dān)憂和對盛世的懷念，給人以深思和共鳴。整首詩情呼應(yīng)，寓意深遠(yuǎn)，是一首優(yōu)秀的詩作。 |
|
