|
|
贈(zèng)蕭都官 / 作者：竇鞏 |
蕭郎自小賢，愛客不言錢。
有酒輕寒夜，無愁倚少年。
閑尋織錦字，醉上看花船。
好是關(guān)身事，從人道性偏。
|
|
贈(zèng)蕭都官解釋：
贈(zèng)蕭都官-竇鞏
蕭郎自小賢，
愛客不言錢。
有酒輕寒夜，
無愁倚少年。
閑尋織錦字，
醉上看花船。
好是關(guān)身事，
從人道性偏。
中文譯文：
送給蕭都官-竇鞏
蕭郎年幼就聰明，
喜歡待客不計(jì)較金錢。
有酒能溫暖寒夜，
無憂倚著年輕的人。
閑來尋找美麗的文字，
醉了之后觀賞花船。
言談和行動(dòng)都很好，
遵從人性的道理。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了一個(gè)聰明、慷慨和善良的蕭都官。他對(duì)待客人不計(jì)較金錢，喜歡品嘗美酒，尋找美麗的文字來消遣，也欣賞花船。他的言談和行動(dòng)都是周全的，符合人性的道理。
賞析：
這首詩(shī)將蕭郎以及他的品質(zhì)描繪得非常生動(dòng)。他喜歡待客不計(jì)較金錢，展現(xiàn)了他的慷慨和寬容之心。有酒能溫暖寒夜，表現(xiàn)了他歡樂和享受生活的態(tài)度。他尋找美麗的文字以及觀賞花船，表現(xiàn)了他對(duì)美的追求和對(duì)藝術(shù)的欣賞。最后，他的言談和行動(dòng)都是合乎道理和周全的，顯示出他深諳人性的道理。整首詩(shī)通過細(xì)膩的描寫，展現(xiàn)了一個(gè)積極向上、富有人情味的形象。 |
|
