|
|
自渭南晚次華州 / 作者：司馬扎 |
前樓仙鼎原，西經赤水渡。
火云入村巷，馀雨依驛樹。
我行傷去國，疲馬屢回顧。
有如無窠鳥，觸熱不得住。
峨峨華峰近，城郭生夕霧。
逆旅何人尋，行客暗中住。
卻思林丘臥，自愜平生素。
勞役今若茲，羞吟招隱句。
|
|
自渭南晚次華州解釋：
自渭南晚次華州，意味著詩人司馬扎在旅途中晚上到達華州，這是一首描述旅途中所見所感的詩詞。
詩詞的中文譯文大意為：
我在渭南晚上到達華州，
前方的樓閣像仙人般高聳，
在西方經過赤水渡。
火云蔓延進入村巷，
雨后的余露依附在驛站旁的樹上。
我行走在旅途中，思念故國帶來傷感，
疲乏的馬兒屢次扭頭望向后方。
我像一只無家可歸的鳥兒，
觸碰到炎熱卻無法停歇。
高大的華山越來越近，
城郭之間籠罩著夕陽下的薄霧。
在這陌生的旅途上，有多少人尋找著歸宿，
行人們悄悄地在暗中尋求住所。
不由得想起過去休息在林丘的時光，
感到對平淡的生活感到滿足。
現在的勞役就像當年一樣，
但羞于吟唱來招引隱者的詩句。
這首詩詞描繪了詩人在旅途中的所見所感，表達了他對故鄉的思念和對旅途疲憊的感受。他以自然景物來抒發自己的內心情感，同時也反映了他對平淡生活的向往，對逃避現實的渴望。詩中描繪的華山、城郭和村巷等景物，通過意象的運用，將詩人的情緒與景物相融合，使詩詞充滿了詩意和情感。這首詩詞展示了唐代詩人筆下的一幅旅途風光和對歸宿的思考，具有很高的藝術價值和人文內涵。 |
|
