|
|
登葉縣故城謁沈諸梁廟 / 作者：李百藥 |
總轡臨秋原，登城望寒日。
煙暇共掩映，林野俱蕭瑟。
楚塞郁不窮，吳山高漸出。
客行殊未已，沐澡期終吉。
椒桂奠芳樽，風云下虛室。
館宇肅而靜，神心康且逸。
伊我非真龍，勿驚疲朽質。
|
|
登葉縣故城謁沈諸梁廟解釋：
詩詞的中文譯文：
總轡臨秋原，登城望寒日。
總轡：掌握馬韁繩，引申為掌握人生的命運。臨秋原：到達秋天的原野。
登城望寒日：登上城墻，眺望寒冷的太陽。
煙暇共掩映，林野俱蕭瑟。
煙暇：煙霧輕薄處。共：都。掩映：覆蓋。
林野俱蕭瑟：林木草原都顯得凄涼。
楚塞郁不窮，吳山高漸出。
楚塞：楚國的邊陲地區。郁不窮：郁郁蔥蔥而無盡。吳山：吳國的山。高漸出：逐漸顯露出來。
客行殊未已，沐澡期終吉。
客行殊未已：外出旅行仍未結束。沐澡：指回家洗澡凈身。
期終吉：希望旅途順利平安。
椒桂奠芳樽，風云下虛室。
椒桂奠芳樽：以椒和桂代指美酒。奠：倒。芳樽：盛滿美酒的酒杯。
風云下虛室：風云變故來到空虛的住所。
館宇肅而靜，神心康且逸。
館宇：房屋。肅：安靜。神心：內心。康且逸：平和而悠逸。
伊我非真龍，勿驚疲朽質。
伊我：指自己。非真龍：不是真正的龍，比喻不是英雄。
勿驚疲朽質：不要讓疲倦和老朽的狀態吃驚。
詩意和賞析：
這首詩描繪了作者登上葉縣故城的城墻，遠望秋天的原野和寒冷的太陽。煙霧輕薄，林木草原凄涼，楚塞郁郁蔥蔥，吳山逐漸顯露。作者正在外出旅行，但旅途仍未終止，期望能順利安全歸來。在歸途中，作者想到了回家后洗澡的情景，希望能洗凈身心?；氐郊抑?，享受美酒，但是突然風云變故，使得作者來到了一個空虛的住所。然而，這個房屋安靜肅穆，讓人內心平和悠逸。最后，作者自謙說自己不是真正的英雄，不要被疲倦和老朽的狀態吃驚。
這首詩以平淡的語言描繪了作者旅行的景象，并通過對秋天和沈諸梁廟的描述，表達了對故鄉的思念和歸途中的期望。詩中隱含的是一種對人生旅途的思考，以及對逆境的平靜和豁達態度。通過描繪景物和情感的交融，詩中透露出一種從容不迫的心境和對世俗的超然態度。 |
|
