|
|
雜曲歌辭 / 作者：李百藥 |
少年飛翠蓋，上路動金鑣。
始酌文君酒，新吹弄玉簫。
少年不歡樂，何以盡芳朝。
千金笑里面，一搦抱中腰。
掛冠豈憚宿，迎拜不勝嬌。
寄語少年子，無辭歸路遙。
|
|
雜曲歌辭解釋：
雜曲歌辭·少年子
少年飛翠蓋，上路動金鑣。
始酌文君酒，新吹弄玉簫。
少年不歡樂，何以盡芳朝。
千金笑里面，一搦抱中腰。
掛冠豈憚宿，迎拜不勝嬌。
寄語少年子，無辭歸路遙。
中文譯文：
年輕的子弟飛翔在青綠色的車頂上，握動金色駕轡上路。
初次品嘗文君的美酒，嫻熟地吹奏著玉制的簫。
年輕人如果不快樂，怎能盡興于芳華的早晨？
珍貴的佳人笑語中，一抓在懷中的腰間。
他既然掛起他的帽子，又怕有宿世之累，
逢到美貌如花的女子，迎接時忍不住羞媚。
寄語年輕人啊，毫無言辭的家歸路遙遠(yuǎn)。
詩意：
這首詩以描寫年輕人的生活樂趣和追求為主題，反映了唐代社會風(fēng)尚和青年心態(tài)。詩中通過描寫少年子弟騎著青綠色車蓋飛馳、動金色駕轡上路，暗示他活躍、奔放、富有朝氣的形象。他品嘗了美酒，吹奏玉簫，展現(xiàn)了他對生活的熱愛和追求藝術(shù)的才情。但是詩中也提到，如果年輕人沒有快樂，那又何以能充分享受人生的美好呢？通過描述年輕人對女性的愛慕和追求，表達(dá)了對青春和美好的向往。最后寄語年輕人，在生活中遠(yuǎn)離沖突，擁抱美好。
賞析：
這首詩通過對年輕人的生活和心態(tài)的描寫，展現(xiàn)了早期唐代年輕一代的生活氣象和心境。詩中用豪放的詞匯和意象描繪年輕人的奔放和活力，讓人感受到他們對生活的激情和向往。同時，也表達(dá)了作者對年輕人的期望，希望他們能夠快樂、積極地生活，并珍惜年輕時的美好時光。整首詩篇留下的是青春的熱情和對未來的遙遠(yuǎn)向往，給人以啟示和激勵。 |
|
