|
|
游春詞二首 / 作者：王涯 |
曲江綠柳變煙條，寒谷冰隨暖氣銷。
才見春光生綺陌，已聞清樂動云韶。
經過柳陌與桃蹊，尋逐春光著處迷。
鳥度時時沖絮起，花繁袞袞壓枝低。
|
|
游春詞二首解釋：
《游春詞二首》是唐代王涯創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：
曲江綠柳變煙條，
ThegreenwillowsbyQujiangRivertwistlikesmoke,
寒谷冰隨暖氣銷。
Inthecoldvalley,icemeltswiththewarmair.
才見春光生綺陌，
Justasthespringsceneryemergesonthewindingpaths,
已聞清樂動云韶。
Onecanalreadyhearthemelodiousmusicfillingtheair.
經過柳陌與桃蹊，
Passingbythewillowpathsandpeachlanes,
尋逐春光著處迷。
Seekingandchasingthebeautyofspring,Ilosemyway.
鳥度時時沖絮起，
Birdsflutterandstiruptheblossomsfromtimetotime,
花繁袞袞壓枝低。
Theabundantflowersweighdownthebranches.
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了春天的景象和氣氛。詩人通過對曲江的描寫，將綠柳的形態比喻為飄動的煙霧，展現了春天的生機勃勃。隨著氣溫的升高，寒谷中的冰也隨之融化。這一景象象征著寒冬已過，溫暖的春天來臨。
詩中提到了綺陌，指的是曲折的小道，意味著春光的美麗和多變。清樂動云韶表達了春天的音樂和歡樂，給人一種愉悅的感受。
接下來，詩人經過柳陌和桃蹊，迷失在尋找春光的過程中。鳥兒時不時掠過，掀起花絮，花朵繁盛到如此之程度，壓彎了樹枝。這一系列描寫展示了春天的繁榮和活力，以及自然界的生命力。
整首詩詞以描繪春天的景象為主題，通過對自然界的描寫，表達了春天的美麗和活力。詩人用獨特的形象描繪了春天的氣息和景色，使讀者感受到了春天的魅力和喜悅。同時，詩中還包含了對春天的追尋和迷失的情感，呈現出一種對美好事物的向往和渴望。整首詩詞流暢自然，意境清新，給人以愉悅的感受。 |
|
