|
|
鄴城懷古 / 作者：孟云卿 |
朝發淇水南，將尋北燕路。
魏家舊城闕，寥落無人住。
伊昔天地屯，曹公獨中據。
群臣將北面，白日忽西暮。
三臺竟寂寞，萬事良難固。
雄圖安在哉，衰草沾霜露。
崔嵬長河北，尚見應劉墓。
古樹藏龍蛇，荒茅伏狐兔。
永懷故池館，數子連章句。
逸興驅山河，雄詞變云霧。
我行睹遺跡，精爽如可遇。
斗酒將酹君，悲風白楊樹。
|
|
鄴城懷古解釋：
鄴城懷古
朝發淇水南，將尋北燕路。
魏家舊城闕，寥落無人住。
伊昔天地屯，曹公獨中據。
群臣將北面，白日忽西暮。
三臺竟寂寞，萬事良難固。
雄圖安在哉，衰草沾霜露。
崔嵬長河北，尚見應劉墓。
古樹藏龍蛇，荒茅伏狐兔。
永懷故池館，數子連章句。
逸興驅山河，雄詞變云霧。
我行睹遺跡，精爽如可遇。
斗酒將酹君，悲風白楊樹。
中文譯文：
朝陽升起時，我從淇水向南出發，要去尋找北燕的道路。
魏家的舊城墻，荒涼空蕩沒有人居住。
往昔，鄴城是天地間的樞紐，曹操獨自占據其中。
群臣將臣之位面朝北，白天的陽光突然西落。
三臺不再繁華，世事變得難以固守。
壯志如今何處安放？衰草沾滿了霜露。
崔嵬處于長河的北方，還能看到應劉的墓地。
古老的樹木中隱藏著龍蛇，草茅叢中躲藏著狐貍兔子。
永遠懷念舊有的池塘宅院，歷數曾經的輝煌點滴。
豪情激蕩驅動山河，雄詞如云霧一般變幻。
我行走著，目睹著這些遺跡，心境爽朗如可逢遇。
舉起酒盞，向君致以敬意，悲涼的風吹拂著白楊樹。
詩意和賞析：
這首詩描繪了唐朝時期鄴城的凋敗景象，表達了作者對時光流轉和歷史更迭的感慨之情。詩中以尋找北燕路為引子，描述了鄴城的魏家舊城闕，荒涼寥落，無人居住。過去鄴城曾是天地間的重要地方，曹操一度獨自占據其中，但如今白日突然西落，三臺寂寞無人，萬事難以固守。詩中雄圖安在哉，衰草沾霜露，表達了對曾經的壯志的懷念和對衰敗的感嘆。同時，詩人也提到了長河北邊的崔嵬，還能看到應劉的墓地，以及古樹中隱藏的龍蛇，荒茅中伏藏的狐貍兔子，這些描寫與即將迎來新的明天的永懷故池館形成對比。最后一節表達了詩人走遍山河的心境，感嘆詩詞的力量可以驅動山河，使雄詞如云霧般變幻。整首詩以豪邁的語言描繪了鄴城的凋落，表達了詩人對歷史的追溯和對枯草凋零中的生機的期待。 |
|
