|
|
三萼牡丹 / 作者：蘇軾 |
風雨何年別，留真向此邦。
至今遺恨在，巧過不成雙。
|
|
三萼牡丹解釋：
詩詞：《三萼牡丹》
朝代：宋代
作者：蘇軾
風雨何年別，
留真向此邦。
至今遺恨在，
巧過不成雙。
中文譯文：
多少年的風雨相隔，
真摯的情感傳遞到異國他鄉。
至今仍懷有遺憾，
巧妙的安排無法使二者成雙。
詩意和賞析：
這首詩詞是蘇軾在宋代創作的作品，以牡丹花為主題，表達了離別和遺憾的情感。
首先，詩中的"風雨何年別"表達了作者與他人的分離已有多年之久，經歷了許多風雨的洗禮。這句話暗示了作者與親友之間的離別，情感的延續與傳遞。
接著，"留真向此邦"一句，真指的是真摯的情感，此邦指的是異國他鄉。這句話表達了作者對遠方親友的思念，以及他希望自己真摯的情感能夠傳遞到遠方。
然而，"至今遺恨在，巧過不成雙"表達了作者對離別的遺憾之情。遺恨指的是作者心中仍存留的遺憾和不舍之情。"巧過不成雙"則指的是作者的巧妙安排無法使兩者重新團聚，無法改變分離的現實。
整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對離別和遺憾的感受。通過牡丹花的形象描繪，詩人寄托了他對親友的思念之情，同時表達了對現實的無奈和遺憾。這種情感的復雜性和真實性是蘇軾作品的特點之一，也是該詩詞的魅力所在。
|
|
