|
|
曉 / 作者：徐夤 |
水盡銅龍滴漸微，景陽鐘動夢魂飛。
潼關雞唱促歸騎，金殿燭殘求御衣。
窗下寒機猶自織，梁間棲燕欲雙飛。
羲和晴聳扶桑轡，借與寰瀛看早暉。
|
|
曉解釋：
《曉》
水盡銅龍滴漸微，
景陽鐘動夢魂飛。
潼關雞唱促歸騎，
金殿燭殘求御衣。
窗下寒機猶自織，
梁間棲燕欲雙飛。
羲和晴聳扶桑轡，
借與寰瀛看早暉。
中文譯文：
水已經傾盡，銅龍滴水越來越少，
晨鐘鳴動，夢魂飛散。
潼關的雞唱著，催促著返回的騎士，
金殿的蠟燭燃盡，尋求著御衣。
窗下的寒機依然在織，
梁間的燕子欲飛成雙。
羲和騎在晴朗的扶桑馬上，
借給大地，廣寒之地，一同看早暉。
詩意和賞析：
這首詩描繪了早晨的景象和感受。水已經流盡，銅龍無水可滴，象征天地間某個時間節點的結束。晨鐘鳴動，從夢中醒來的人感受到魂魄的飛散。潼關已經雞聲四起，催促返回的騎士們回程。金殿的蠟燭已經燒盡，宮廷內的人們著急找御衣來著裝。窗下的寒機仍然在織，梁間的燕子意欲成雙飛。羲和（太陽神）騎著扶桑馬，升起到天邊，成為早晨的太陽，為大地和廣寒之地帶來朝陽。
整首詩描繪了清晨的景象和人們的活動，象征著一天的開始。詩人通過描寫自然景物和人們的行為，表達了歲月更替、大地的運行和宇宙的美妙。詩中的水盡銅龍、夢魂飛、雞唱歸騎、金殿燭殘、窗下寒機、梁間棲燕、羲和扶桑等形象生動而富有藝術表現力，展現了詩人對自然景物的細膩觀察和對時間流轉的感慨。整首詩筆觸清新婉約，意境深邃悠遠，給人以寧靜舒適、感嘆時光流轉的美妙感受。 |
|
