|
|
府主仆射王摶生日（昭宗光化三年己未八月獻） / 作者：徐夤 |
熊羆先兆慶垂休，天地氤氳瑞氣浮。
李樹影籠周柱史，昴星光照漢酂侯。
數鐘龜鶴千年算，律正乾坤八月秋。
勛業定應歸鼎鼐，生靈豈獨化東甌。
|
|
府主仆射王摶生日（昭宗光化三年己未八月獻）解釋：
《府主仆射王摶生日（昭宗光化三年己未八月獻）》這首詩是徐夤為唐代昭宗王摶的生日而作的祝賀之作。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
熊羆先兆慶垂休，
天地氤氳瑞氣浮。
李樹影籠周柱史，
昴星光照漢酂侯。
數鐘龜鶴千年算，
律正乾坤八月秋。
勛業定應歸鼎鼐，
生靈豈獨化東甌。
中文譯文：
熊羆的出現預示著吉祥將臨，慶賀昭宗陛下的休息日。天地間彌漫著濃厚的祥瑞氣息。樹影籠罩著王府的柱子和官員。昴星的光芒照耀著漢酂的侯爵。
數鐘鳴響，象征著長壽和福祉。千年來，龜和鶴的出現一直是吉祥的預兆。九月秋天的舒展讓宇宙萬物安寧和諧。王摶的勛業必將歸于國家的重要職位。生靈們紛紛變得更加繁榮昌盛，不僅僅是東甌地區。
詩意：
這首詩表達了徐夤對昭宗王摶生日的祝福和對國家的美好祝愿。他通過描繪一系列祥瑞的景象，表達了對王摶長壽和國泰民安的期望。詩中使用了熊羆、龍鶴、昴星等吉祥符號，展示了社會的安寧和繁榮。
賞析：
這首詩以對王摶生日祝賀的方式，展示了昭宗時代的繁榮和安寧。徐夤巧妙地運用了祥瑞的符號和自然景象，將國家的吉祥與安寧與王摶的生辰相結合。通過描繪這些美好的景象，他進一步強調了王摶的功績和對國家的貢獻。整首詩意味深長，語言優美，展現了徐夤的才華和對美好未來的向往。 |
|
