|
|
鴻門（舊本作失題） / 作者：徐夤 |
耨月耕煙水國(guó)春，薄徒應(yīng)笑作農(nóng)人。
皇王尚法三推禮，白社寧忘四體勤。
雨灑蓑衣芳草暗，鳥(niǎo)啼云樹(shù)小村貧。
猶勝墮力求飧者，五斗低腰走世塵。
|
|
鴻門（舊本作失題）解釋：
詩(shī)名：《鴻門（舊本作失題）》
作者：徐夤（唐代）
譯文：
月圓星稀，水鄉(xiāng)的國(guó)家迎來(lái)了春天，
雖然我那纖薄的身軀看起來(lái)像個(gè)農(nóng)夫。
皇帝和王子們都崇尚立法和儀式，
而我只是在貧困的小村莊里埋頭勞作。
雨水灑落在我身上，稻草中彌漫著芳香，
鳥(niǎo)兒在云樹(shù)間啼叫，小村子里的人們生活貧苦。
盡管如此，我比那些奔波求食的人們幸運(yùn)，
因?yàn)槲抑恍枧ΩN五斗米而不用低頭走在世俗的塵埃中。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以樸實(shí)的文字表達(dá)出了作者的感慨和心境。詩(shī)中的“耨月耕煙水國(guó)春”描繪了農(nóng)田里辛勤的農(nóng)耕場(chǎng)景，暗示著作者是一個(gè)勞作的農(nóng)夫。然而，作者在“薄徒應(yīng)笑作農(nóng)人”中自嘲自己的身份低微，并以此來(lái)對(duì)比皇帝和王子們的高貴地位。接著，“皇王尚法三推禮，白社寧忘四體勤”一句讓人們反思，即使是在皇帝和貴族統(tǒng)治的社會(huì)中，庶民的勞動(dòng)也是不可或缺的，甚至是值得尊重的。
下文中的雨水灑落在身上，芳草的香氣在稻草中彌漫以及鳥(niǎo)兒在云樹(shù)間的啼叫，展現(xiàn)了農(nóng)村的寧?kù)o和美景，同時(shí)也暗示著農(nóng)民的辛勤付出。最后一句“五斗低腰走世塵”描述了作者低頭走在塵埃世界中的奔波，顯示出作者對(duì)自己作為一個(gè)普通勞動(dòng)者的無(wú)奈和辛苦。
整首詩(shī)通過(guò)對(duì)農(nóng)夫身份的自嘲和對(duì)農(nóng)民勞動(dòng)的贊頌，反映了唐代社會(huì)階級(jí)的不平等和勞動(dòng)者的辛勞，同時(shí)也傳達(dá)出作者對(duì)他們的關(guān)注和同情。這首詩(shī)具有深刻的社會(huì)批判意味，展現(xiàn)出唐代勞動(dòng)人民的堅(jiān)韌和勤勞精神。 |
|
