|
|
奉酬中書相公至日圓丘攝事合于中書后閣宿齋移止…之作 / 作者：崔曙 |
典籍開書府，恩榮避鼎司。
郊丘資有事，齋戒守?zé)o為。
宿霧蒙瓊樹，馀香覆玉墀。
進經(jīng)逢乙夜，展禮值明時。
勛共山河列，名同竹帛垂。
年年佐堯舜，相與致雍熙。
|
|
奉酬中書相公至日圓丘攝事合于中書后閣宿齋移止…之作解釋：
中文譯文：
奉酬中書相公至日圓丘攝事合于中書后閣宿齋移止…之作
典籍開書府，恩榮避鼎司。
郊丘資有事，齋戒守?zé)o為。
宿霧蒙瓊樹，馀香覆玉墀。
進經(jīng)逢乙夜，展禮值明時。
勛共山河列，名同竹帛垂。
年年佐堯舜，相與致雍熙。
詩意：
該詩是崔曙以詩酬謝赴任的功勳相公的到來的，表達(dá)了對尊貴相公的敬意和感激之情。詩中描繪了百官歸位之後的景象，典籍開放在書府之中，為書香盈溢的場景。在這個場景中，相公避開了朝廷的繁務(wù)，來到郊丘，齋戒守?zé)o為。宿霧籠罩著瓊樹，馀香覆蓋著玉墀。相公在這里進修經(jīng)典，偶遇乙夜，展示了他的禮節(jié)之道。勳共山河列，名同竹帛垂，表明他的功勞鴻績并不遜色于山河之形，其名聲如竹帛般流傳。最后，詩人表達(dá)了對相公的贊美和祝福，希望他年年能夠輔佐君主，成就偉業(yè)，共同致雍熙之治。
賞析：
這首詩詞以優(yōu)美的辭章和巧妙的意象，表達(dá)了作者對尊貴相公的敬意和欽佩之情。通過描述相公避開繁務(wù)，守齋修煉的場景，展現(xiàn)了他的高尚品德和修養(yǎng)。同時，通過描繪宿霧蒙瓊樹、香覆玉墀等意象來表達(dá)對相公的美譽和贊美。整首詩詞通過獨特的表達(dá)方式，凸顯了相公的超凡才能和卓越功勛，展現(xiàn)了唐代品德高尚的士人形象。 |
|
