|
|
生查子 / 作者：魏承班 |
煙雨晚晴天，零落花無語。
難話此時心，梁燕雙來去¤
琴韻對薰風，有恨和情撫。
腸斷斷弦頻，淚滴黃金縷。
寂寞畫堂空，深夜垂羅幕。
燈暗錦屏欹，月冷珠簾薄¤
愁恨夢難成，何處貪歡樂。
看看又春來，還是長蕭索。
離別又經年，獨對芳菲景。
嫁得薄情夫，長抱相思病¤
花紅柳綠間晴空，蝶舞雙雙影。
羞看繡羅衣，為有金鸞并。
|
|
生查子解釋：
《生查子》
煙雨晚晴天，
零落花無語。
難話此時心，
梁燕雙來去。
琴韻對薰風，
有恨和情撫。
腸斷斷弦頻，
淚滴黃金縷。
寂寞畫堂空，
深夜垂羅幕。
燈暗錦屏欹，
月冷珠簾薄。
愁恨夢難成，
何處貪歡樂。
看看又春來，
還是長蕭索。
離別又經年，
獨對芳菲景。
嫁得薄情夫，
長抱相思病。
花紅柳綠間晴空，
蝶舞雙雙影。
羞看繡羅衣，
為有金鸞并。
詩詞中文譯文：
煙雨籠罩著晴朗的天空，
漫天飛舞的花朵無聲無語。
此時難以言表心中的思緒，
梁山的燕子成雙成對地飛來飛去。
琴聲與微風交織在一起，
有著恨意和情感的撫摸。
我的內心像是被切割般痛苦不堪，
淚水如黃金般滴落而成串。
畫堂空空蕩蕩，寂寞無人，
深夜時分遮擋著綾帳。
燈光漸暗，錦屏傾斜，
月光冷冷，珠簾顯得薄弱。
愁苦與悲傷的夢幻難以實現，
歡樂之處何處能得貪戀。
看看，春天又來了，
但依舊是長久的蒼涼。
分別已經過去了數年，
獨自面對著美景。
嫁給了不夠情深的夫君，
長期擁抱著思念的病痛。
鮮花盛開，柳樹翠綠，晴空萬里，
蝴蝶成雙成對地舞動。
羞愧地看著繡羅衣裳，
因為有一只金鸞與我并肩。
詩意和賞析：
這首詩描寫了詩人在一個煙雨籠罩著晴朗天空的時刻，內心被深情戀意所揮之不去的情景。在這種情境下，詩人感嘆花兒的凋謝，寄托著自己無法言說的心事。梁山的燕子成雙成對地來去，給人以別離的感傷。詩人通過表達琴聲與微風相互交織的情景來傳達內心的情感，表達了自己被生活折磨得痛不欲生的心情，淚水如黃金般滴落而成串。整個畫堂空空蕩蕩，寂寞無人，深夜時分垂掛著綾帳。詩詞中的意象運用巧妙，描繪了詩人內心的孤獨和思念之情。詩人的癡迷和不安表露無遺，他對梁山的燕子和琴聲具有深厚的情感，對生活的苦澀又無奈地滿懷等待。整首詩通過對梁山燕子、琴韻和花鳥的描繪，表達了詩人對逝去美好時光的留戀以及對生活現狀的不甘。故事人處境孤獨，感情遭遇不幸，整個詩詞充滿了無法言說的深深的思念之情，流露著詩人對現實生活的無奈和痛苦。 |
|
