|
|
春村 / 作者：白居易 |
二月村園暖，桑間戴勝飛。
農(nóng)夫舂舊谷，蠶妾搗新衣。
牛馬因風(fēng)遠(yuǎn)，雞豚過社稀。
黃昏林下路，鼓笛賽神歸。
|
|
春村解釋：
《春村》
二月村園暖，
桑間戴勝飛。
農(nóng)夫舂舊谷，
蠶妾搗新衣。
牛馬因風(fēng)遠(yuǎn)，
雞豚過社稀。
黃昏林下路，
鼓笛賽神歸。
譯文：
二月的村園暖洋洋，
桑樹中戴滿蝶兒翩翩。
農(nóng)夫們搗打著剩下的谷子，
蠶妾們捶打著新織的衣服。
牛馬被風(fēng)吹得遠(yuǎn)走，
雞鴨去意也減少。
傍晚時(shí)分，林下的路，
鼓笛聲好像在競賽，仿佛神魂歸來。
詩意：
這首詩描繪了一個(gè)春天的鄉(xiāng)村景象。二月的陽光溫暖，蝴蝶在桑樹間翩翩飛舞。農(nóng)夫們忙著舂打谷物，蠶妾們則忙著捶打新織的衣服。牛馬因?yàn)轱L(fēng)吹得遠(yuǎn)走，雞鴨也漸漸減少。黃昏時(shí)分，林下傳來鼓笛聲，仿佛是在競賽，又仿佛是在迎接神歸。
賞析：
這首詩以簡潔明了的詞句，描繪了春天村莊的生活場景。作者通過對農(nóng)田勞作和家庭瑣事的描寫，展現(xiàn)了春天鄉(xiāng)村的生機(jī)和喜悅。農(nóng)夫們忙碌著舂打谷物，顯示著豐收的希望；蠶妾們在捶打衣物，預(yù)示著新衣的織成。然而，牛馬風(fēng)馳電掣，雞鴨不再頻繁，說明了鄉(xiāng)村中動物們受到春風(fēng)的驅(qū)使，欣然遠(yuǎn)去。最后一句以鼓笛聲描繪黃昏時(shí)分的景象，給人一種神秘而肅穆的感覺，暗示了大自然中神祇的存在，使整首詩增添了一絲神秘之美。整體上，這首詩以極簡的語言，勾勒出春天鄉(xiāng)村的盎然生機(jī)，給人以美好的愉悅之感。
|
|
