|
|
用簽判丈送徐大雅之韻呈簽判丈兼簡(jiǎn)子暢兄 / 作者：趙蕃 |
年高端已輩吾翁，況倚通家夙好同。
長(zhǎng)夏江村能數(shù)過，論文尊酒未憂窮。
分趨幕府如工部，恥入帝城因子公。
聞道郎君亦輕祿，故知難進(jìn)是家風(fēng)。
|
|
用簽判丈送徐大雅之韻呈簽判丈兼簡(jiǎn)子暢兄解釋：
《用簽判丈送徐大雅之韻呈簽判丈兼簡(jiǎn)子暢兄》是宋代趙蕃的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)以贈(zèng)詩(shī)的形式表達(dá)了對(duì)徐大雅的敬意和祝福。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析。
譯文：
年紀(jì)已高的我這位老人，
更加依賴和徐大雅家族的交情。
在長(zhǎng)夏的江村中，我能清楚數(shù)過往時(shí)光，
在論文和尊酒間，我從未擔(dān)憂過貧窮。
我雖然在工部分管事務(wù)，但不敢為官入帝城，
因?yàn)槲腋械叫邜u，因?yàn)槲沂亲庸挠H戚。
我聽說(shuō)郎君也不看重官位和俸祿，
因此我知道難以進(jìn)取是我們家族的風(fēng)范。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞以贈(zèng)詩(shī)的方式向徐大雅表達(dá)了作者的敬意和祝福。作者自稱"年高端已輩吾翁"，表明自己已經(jīng)年老，是徐大雅的前輩。他強(qiáng)調(diào)了與徐大雅家族的密切交情，表示自己非常依賴這份深厚的友誼。
詩(shī)中描繪了長(zhǎng)夏的江村景色，顯示了作者對(duì)時(shí)光的清晰回顧。他提到自己從未為貧窮所憂慮，這可能意味著作者在物質(zhì)上并不富裕，但他并不以此為憂，因?yàn)樗行齑笱胚@樣的朋友和論文、酒宴的共享。
在接下來(lái)的幾句中，作者自謙地提到自己在工部的職位，但他沒有追求更高的官位，也沒有進(jìn)入帝都，因?yàn)樗械叫邜u。這可能暗示作者對(duì)朝廷的腐敗和權(quán)力斗爭(zhēng)持有批判的態(tài)度。他表達(dá)了對(duì)子公（徐大雅）的尊敬，認(rèn)為子公是一個(gè)不看重官位和俸祿的人，這也是作者認(rèn)為難以進(jìn)取的一種家族風(fēng)范。
整首詩(shī)詞表達(dá)了作者對(duì)徐大雅的敬佩之情，同時(shí)也展現(xiàn)了作者自身的態(tài)度和價(jià)值觀。作者并不追求權(quán)力和財(cái)富，更看重人情和家族的傳統(tǒng)美德。這種對(duì)友誼和家族風(fēng)范的贊美，體現(xiàn)了宋代士人的理想追求和價(jià)值觀念。 |
|
