|
|
同成父過章泉用前韻示之 / 作者：趙蕃 |
頻年盡室依此行，意謝侏儒奉囊粟。
今當(dāng)舍竹去作吏，竹為嘿嘿如抱辱。
嗟我作吏豈俗徒，雖非計(jì)然念則熟。
如聞西江之水深無底，可以濯纓仍濯足。
昔人一為功名誤，置碑且慮變陵谷。
那知立名自有道，未妨痛飲離騷讀。
人生于世譬于味，馬肝不食寧非肉。
弟當(dāng)進(jìn)德使有聞，兄亦自期無碌碌。
|
|
同成父過章泉用前韻示之解釋：
《同成父過章泉用前韻示之》是宋代趙蕃的一首詩詞。這首詩表達(dá)了作者對自己身份轉(zhuǎn)變的思考和對人生境遇的感慨。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
頻年盡室依此行，
意謝侏儒奉囊粟。
今當(dāng)舍竹去作吏，
竹為嘿嘿如抱辱。
這些年來我一直依靠這個住所生活，
心中感激小人侏儒的供養(yǎng)。
如今我應(yīng)該離開這個竹屋去做官嗎？
竹子好像嘲笑著我，仿佛是在羞辱我。
嗟我作吏豈俗徒，
雖非計(jì)然念則熟。
如聞西江之水深無底，
可以濯纓仍濯足。
唉，我做官豈是為了名利？
雖然并非計(jì)劃中的事，但一想起就感到親切。
就像聽到西江水深無底，
可以洗滌頭發(fā)也可以洗滌腳。
昔人一為功名誤，
置碑且慮變陵谷。
那知立名自有道，
未妨痛飲離騷讀。
過去的人曾因功名而迷失方向，
甚至考慮到塑碑后可能的變化。
然而，他們并不知道立名之路自有其道，
并且仍然可以痛飲離騷詩篇。
人生于世譬于味，
馬肝不食寧非肉。
弟當(dāng)進(jìn)德使有聞，
兄亦自期無碌碌。
人生就像品味一樣，
不吃馬肝寧愿吃肉。
弟弟應(yīng)該努力進(jìn)取以成就一番事業(yè)，
而兄長也期望自己不平庸無為。
這首詩詞通過對個人命運(yùn)和社會境遇的思考，表達(dá)了作者對功名利祿的矛盾心態(tài)和對人生意義的思索。作者思考著是否應(yīng)該舍棄寧靜的生活去追求官位，同時指出了功名名利并非唯一的成功標(biāo)準(zhǔn)。他認(rèn)為人生應(yīng)該有自己的道路，無論是追逐功名還是飲酒讀詩，都可以成就一種獨(dú)特的人生價(jià)值。這首詩以簡潔的語言表達(dá)了作者的內(nèi)心矛盾和對人生的深思，展示了宋代士人對功名與自我追求的思考與追求。 |
|
