|
|
送江憲移京西漕 / 作者：趙蕃 |
流轉(zhuǎn)江湖后，飄零歲月余。
僅能瞻玉節(jié)，忽已報(bào)除書。
借寇情雖切，依劉計(jì)已疏。
二天元不遠(yuǎn)，大廈豈殊居。
使者澄清事，明廷獻(xiàn)納攄。
循行聊偃薄，朝覲勿躊躇。
處士獨(dú)苦節(jié)，清江空舊魚。
昔聞曾誦此，今日定何如。
|
|
送江憲移京西漕解釋：
《送江憲移京西漕》是宋代趙蕃所作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
流轉(zhuǎn)江湖后，飄零歲月余。
僅能瞻玉節(jié)，忽已報(bào)除書。
借寇情雖切，依劉計(jì)已疏。
二天元不遠(yuǎn)，大廈豈殊居。
使者澄清事，明廷獻(xiàn)納攄。
循行聊偃薄，朝覲勿躊躇。
處士獨(dú)苦節(jié)，清江空舊魚。
昔聞曾誦此，今日定何如。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描述了詩(shī)人趙蕃送江憲移京西漕的情景。詩(shī)人經(jīng)歷了許多風(fēng)雨，流浪于江湖之間，度過(guò)了顛沛流離的歲月。如今，他只能遠(yuǎn)遠(yuǎn)地瞻仰江憲的威嚴(yán)，卻突然收到了江憲將要離任的消息。盡管他曾經(jīng)與江憲有過(guò)深切的交情，但江憲參與了劉宋朝廷的政治斗爭(zhēng)，與趙蕃之間的往來(lái)已經(jīng)漸漸疏遠(yuǎn)。盡管如此，他仍然感到江憲離開(kāi)京城，大廈將會(huì)有所改變，自己的心情也變得無(wú)法平靜。
賞析：
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的情感和對(duì)友人離去的思念之情。詩(shī)人通過(guò)描繪自己的境遇和對(duì)江憲的寄托，展現(xiàn)了人生的無(wú)常和離別的苦澀。詩(shī)詞中表達(dá)了對(duì)江憲的敬重和對(duì)友情的思念，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)朝廷政治的憂慮和對(duì)自身處境的無(wú)奈。整首詩(shī)詞情感真摯，文字簡(jiǎn)練，通過(guò)對(duì)友情和人生的思考，引發(fā)讀者對(duì)離別、人生變遷以及友情的沉思。 |
|
