|
|
陶驥子駿佚老堂二首 / 作者：蘇軾 |
我從廬山來，目送孤飛云。
路逢陸道士，知是千歲人。
試問當時友，虎溪已埃塵。
似聞佚老堂，知是幾世孫。
能為五字詩，仍戴漉酒巾。
人呼小靖節(jié)，自號葛天民。
|
|
陶驥子駿佚老堂二首解釋：
詩詞：《陶驥子駿佚老堂二首》
朝代：宋代
作者：蘇軾
我從廬山來，目送孤飛云。
路逢陸道士，知是千歲人。
試問當時友，虎溪已埃塵。
似聞佚老堂，知是幾世孫。
能為五字詩，仍戴漉酒巾。
人呼小靖節(jié)，自號葛天民。
中文譯文：
我從廬山來，目送孤飛云。
路上遇到陸道士，知道他是千歲之人。
試問當時的朋友，虎溪已經(jīng)塵土飛揚。
似乎聽說佚老堂，知道他是幾世的后代。
他能寫出五字的詩，仍戴著濾酒巾。
人們稱他為小靖節(jié)，他自稱葛天民。
詩意和賞析：
這首詩是蘇軾寫給陶驥子駿佚老堂的兩首詩之一。陶驥子駿佚老堂是蘇軾的朋友，也是他的摯友之一。
詩的第一句"我從廬山來，目送孤飛云"表達了蘇軾離開廬山的情景，他目送著孤獨的飛云，暗示了他的離別和寂寞之感。
第二句"路逢陸道士，知是千歲人"描繪了蘇軾在路上遇到了陸道士，陸道士是一個仙人般的存在，被認為是千歲之人，寓意他長壽。
第三句"試問當時友，虎溪已埃塵"表達了蘇軾對與他當時的朋友們的思念之情，虎溪指的是他們在一起游玩的地方，現(xiàn)在已經(jīng)塵土飛揚，時光已經(jīng)過去。
第四句"似聞佚老堂，知是幾世孫"提到了佚老堂，佚老堂是陶驥子駿佚老堂的別號，蘇軾聽說他的消息，知道他是幾世的后代，也表達了對陶驥子駿佚老堂的思念。
第五句"能為五字詩，仍戴漉酒巾"贊美了陶驥子駿佚老堂的才華，他能寫出五字的詩，顯示了他的詩才和才華橫溢。"漉酒巾"是指用來過濾酒的巾布，也象征著他質(zhì)樸的生活態(tài)度。
最后兩句"人呼小靖節(jié)，自號葛天民"是陶驥子駿佚老堂的別號，人們稱他為小靖節(jié)，他自稱葛天民，這兩句表達了他的自謙之心和平凡的態(tài)度。
這首詩通過對陶驥子駿佚老堂的贊美和思念，展現(xiàn)了蘇軾與他的深厚友誼，同時也表達了對友人才華和質(zhì)樸生活態(tài)度的欽佩。整首詩意蘊含深情，言簡意賅，給人以溫暖和共鳴的感覺。
|
|
