|
|
青氈帳二十韻 / 作者：白居易 |
合聚千羊毳，施張百子弮。
骨盤邊柳健，色染塞藍鮮。
北制因戎創，南移逐虜遷。
汰風吹不動，御雨濕彌堅。
有頂中央聳，無隅四向圓。
傍通門豁爾，內密氣溫然。
遠別關山外，初安庭戶前。
影孤明月夜，價重苦寒年。
軟暖圍氈毯，槍摐束管弦。
最宜霜后地，偏稱雪中天。
側置低歌座，平鋪小舞筵。
閑多揭簾入，醉便擁袍眠。
鐵檠移燈背，銀囊帶火懸。
深藏曉蘭焰，暗貯宿香煙。
獸炭休親近，狐裘可棄捐。
硯溫融凍墨，瓶暖變春泉。
蕙帳徒招隱，茅庵浪坐禪。
貧僧應嘆羨，寒士定留連。
客賓于中接，兒孫向后傳。
王家夸舊物，未及此青氈。
|
|
青氈帳二十韻解釋：
聚集千羊絨毛，施張百子弮。
骨盤邊柳健，色染塞藍鮮。
北制因戰爭創傷，南遷移驅逐胡虜。
淘汰風吹不動，御雨濕彌堅。
有頂中央聳立，無角四向圓。
旁通門豁爾，內密氣溫一樣。
遠別關山外，初安大門前。
影孤明月夜，價格雙重痛苦年。
軟暖圍氈毯，擬把槍音樂。
最宜霜后地，偏稱雪中天。
側設置低歌座，平鋪小歌舞筵。
閑多掀開簾子進來，醉了就擁有袍子睡覺。
鐵架移燈背，銀囊帶火懸。
深藏曉蘭焰，暗裝在香煙。
獸炭孫休親近，狐皮衣可以拋棄。
溫暖融凍墨硯，春天泉水瓶暖變化。
蕙帳徒招隱，茅庵浪坐禪。
貧僧應贊嘆羨慕，寒士定留連。
客賓在中接，孫子向后傳。
王家夸舊物品，還沒到這青氈。
|
|
