|
|
上堵吟 / 作者：蘇軾 |
臺(tái)上有客吟秋風(fēng)，悲聲蕭散飄入空。
臺(tái)邊游女來(lái)竊聽，欲學(xué)聲同意不同。
君悲竟何事，千里金城兩稚子。
白馬為塞鳳為關(guān)，山川無(wú)人空自閑。
我悲亦何苦，江水冬更深，魴魚冷難捕。
悠悠江上聽歌人，不知我意徒悲辛。
|
|
上堵吟解釋：
《上堵吟》是蘇軾在宋代創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
臺(tái)上有客吟秋風(fēng)，
悲聲蕭散飄入空。
臺(tái)邊游女來(lái)竊聽，
欲學(xué)聲同意不同。
君悲竟何事，
千里金城兩稚子。
白馬為塞鳳為關(guān)，
山川無(wú)人空自閑。
我悲亦何苦，
江水冬更深，魴魚冷難捕。
悠悠江上聽歌人，
不知我意徒悲辛。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)秋天的景象，詩(shī)人蘇軾站在高臺(tái)上吟唱，悲傷的聲音隨著秋風(fēng)四散飄入空中。臺(tái)邊的游女偷偷前來(lái)傾聽，想要模仿他的聲音，但意境卻截然不同。詩(shī)人對(duì)于君王的悲傷感到疑惑，不知是何事讓君王如此悲傷，千里之外的金城只剩下兩個(gè)孩子。白馬成為邊塞的象征，鳳凰則代表關(guān)中的榮耀，而如今山川空無(wú)一人，顯得十分荒涼。詩(shī)人自己的悲傷又有何苦，江水在冬天更加深沉，冷酷的魴魚難以捕獲。他在江上聽著唱歌的人，卻不知道他的心意，只有孤單的悲苦。
賞析：
《上堵吟》以蘇軾獨(dú)特的筆觸表達(dá)了悲傷與孤獨(dú)的情感。詩(shī)中的景象通過(guò)對(duì)比和象征手法，展現(xiàn)出現(xiàn)實(shí)世界的荒涼與詩(shī)人內(nèi)心的痛苦。詩(shī)人站在高臺(tái)上吟唱，他的聲音隨著秋風(fēng)飄散，表達(dá)了他內(nèi)心的悲傷。游女偷聽詩(shī)人的聲音，試圖模仿，但卻無(wú)法領(lǐng)會(huì)到詩(shī)人真正的情感，展現(xiàn)了詩(shī)人與世界的隔閡。對(duì)于君王的悲傷，詩(shī)人感到困惑，表現(xiàn)出對(duì)時(shí)局的關(guān)切和對(duì)君王的同情。而自己的悲苦也被詩(shī)人表達(dá)出來(lái)，用江水的冬寒和難以捕獲的魴魚作為比喻，揭示出他內(nèi)心的孤寂和無(wú)力。整首詩(shī)以悲傷為主旋律，通過(guò)細(xì)膩的描寫和象征手法，展現(xiàn)了蘇軾深沉的情感和對(duì)現(xiàn)實(shí)的思考。
|
|
