|
|
挽南澗先生三首 / 作者：趙蕃 |
唐室文公裔，國朝桐樹家。
學探和靜蘊，文嗣一門華。
尚擬咨黃發，居成后白麻。
公身寧有憾，物論自興嗟。
|
|
挽南澗先生三首解釋：
《挽南澗先生三首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞，表達了對南澗先生（指南澗趙鼎臣）的悼念和敬意。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
第一首：
唐室文公裔，
國朝桐樹家。
學探和靜蘊，
文嗣一門華。
中文譯文：
唐朝賢明的后裔，
國家的朝代是宋朝。
學問探索和內心的寧靜相融，
文化傳承是一門輝煌的藝術。
詩意和賞析：
這首詩以南澗先生為對象，表達了對他的推崇和敬意。詩中提到了南澗先生的家族與唐朝文化有關，他們是文化的傳承者。詩人贊美南澗先生的學識探索和內心的寧靜相結合，認為這是一種卓越的品質。通過這首詩，趙蕃展示了對南澗先生的贊美和對文化傳承的重視。
第二首：
尚擬咨黃發，
居成后白麻。
公身寧有憾，
物論自興嗟。
中文譯文：
仍然擬尊敬您的黃發（指南澗先生），
在安享晚年之后白發如麻。
您的身世并無遺憾，
對于文化的討論自然而然地興起。
詩意和賞析：
這首詩表達了對南澗先生晚年生活的關切和贊美。詩中提到南澗先生的頭發已經變白，但他仍然備受尊敬。趙蕃認為南澗先生的一生充滿成就，沒有什么遺憾。詩人贊賞南澗先生對文化的討論，認為這種討論是自然而然地興起的，顯示了南澗先生對文化的熱愛和影響力。
第三首：
忍將三過前，
忠信在人間。
行腳寄書札，
勿忘西山間。
中文譯文：
一直忍耐三次辭別前，
忠誠信義存在人間。
行走時寄托信函，
不要忘記西山之間的友誼。
詩意和賞析：
這首詩表達了對南澗先生離別的思念和囑托。詩人忍耐三次告別南澗先生，表達了對他的重要性和珍惜之情。詩中強調了忠誠和信義的重要性，認為這些品質存在于人間。最后，詩人囑托南澗先生在行走時寄托信函，以保持他們之間的聯系，并提醒他不要忘記他們之間在西山間的友誼。
這首詩詞通過對南澗先生的贊美和思念，表達了對文化傳承和友情的重視。趙蕃通過細膩的描寫和抒情的語言，展示了對南澗先生的深切敬意，同時也反映了宋代時人們對于學問、品德和情感的高度重視。 |
|
