|
|
寄韓季蕭二首 / 作者：趙蕃 |
近與李商叟，共談韓季蕭。
舊氈余翰墨，幽寺樂簞瓢。
問友多冥漠，須君慰寂寥。
云胡又相失，于此亦何聊。
|
|
寄韓季蕭二首解釋：
《寄韓季蕭二首》是宋代趙蕃的作品。這首詩以寄托情感的方式，表達了詩人與韓季蕭的離別之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
寄韓季蕭二首
近與李商叟，共談韓季蕭。
我們近來常與李商叟一起，共同談論著韓季蕭。
舊氈余翰墨，幽寺樂簞瓢。
我把寫字的氈子和殘留的墨汁帶來，我們在幽靜的寺廟里歡快地用竹簞和瓢喝酒。
問友多冥漠，須君慰寂寥。
我向友人詢問韓季蕭的近況，但得到的回答卻模糊而冷漠，所以我希望你能給我一些安慰，減輕我內心的孤獨。
云胡又相失，于此亦何聊。
云和胡地相隔遙遠，而我們又離別分散，這里的環境對我來說又有何意義呢？
詩詞的中文譯文表達了作者與韓季蕭的離別之情。詩人在離別后，帶著舊氈、翰墨來到幽靜的寺廟，希望通過與友人的交談得到關于韓季蕭的消息。然而，得到的回答并不清楚，讓詩人感到孤獨和失落。詩人思念韓季蕭，同時也感嘆離別和分散所帶來的無奈和苦悶。
這首詩的詩意深沉而凄涼，通過對離別的描寫，表達了作者內心的孤獨和失落。詩人在寂靜的環境中，用詩詞抒發自己的情感，寄托了對韓季蕭的思念和對友人的期望。整首詩以離別和孤寂為主題，通過對情感的表達，展現了宋代時期詩人內心深處的苦悶和無奈。
這首詩以簡潔的語言表達了作者的情感，同時通過對環境的描繪增強了情感的凄涼和孤獨感。它展示了宋代詩詞的特點，即情感真摯、意境深遠，給人以深深的思考和共鳴。 |
|
