|
寄懷子進(jìn)昆仲三首 / 作者:趙蕃 |
雁不歸時(shí)聞?dòng)行校隳巷w處更關(guān)情。
三年有句說(shuō)還往,半載無(wú)書(shū)存死生。
莫嘆河山殊舉目,會(huì)須童仆為歡迎。
四方取友吾非乏,孰若君家賢弟兄。
|
|
寄懷子進(jìn)昆仲三首解釋?zhuān)?/h2> 《寄懷子進(jìn)昆仲三首》是趙蕃在宋代創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析。
雁不歸時(shí)聞?dòng)行校?br/> 雁南飛處更關(guān)情。
三年有句說(shuō)還往,
半載無(wú)書(shū)存死生。
這首詩(shī)詞描述了作者寄托思念之情,表達(dá)了與朋友子進(jìn)昆仲的深厚友誼。
詩(shī)中的"雁不歸時(shí)聞?dòng)行?,意味著當(dāng)雁群不再歸來(lái)的時(shí)候,可以聽(tīng)到有人行走的聲音。這句表達(dá)了作者寄托思念之情的方式,即通過(guò)聽(tīng)到雁群不歸的消息而想起朋友。
"雁南飛處更關(guān)情",意味著當(dāng)雁群南飛的時(shí)候,更加關(guān)注情感。這句表達(dá)了作者對(duì)朋友的深切思念和情感上的牽掛。
"三年有句說(shuō)還往,半載無(wú)書(shū)存死生",意味著已經(jīng)三年沒(méi)有和朋友見(jiàn)面,只能通過(guò)信息傳遞來(lái)溝通。三年來(lái)的信息傳遞雖然簡(jiǎn)短,但依然能夠保持聯(lián)系,而半年來(lái)沒(méi)有收到朋友的書(shū)信,作者感到生死之間的不確定。
最后兩句"莫嘆河山殊舉目,會(huì)須童仆為歡迎。四方取友吾非乏,孰若君家賢弟兄"表達(dá)了作者對(duì)友誼的珍視和對(duì)朋友的期待。無(wú)論河山多么遙遠(yuǎn),只要有童仆在那里歡迎,就會(huì)覺(jué)得欣慰。雖然四方都能交友,但沒(méi)有誰(shuí)能比得上作者認(rèn)為的賢弟兄——指朋友子進(jìn)昆仲。
這首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)友誼的贊美和思念的表達(dá),表現(xiàn)了作者深深地思念朋友,并對(duì)與朋友的重逢充滿(mǎn)期待。通過(guò)句句抒發(fā)情感,展現(xiàn)了作者在別離中對(duì)友情的思考和珍視。 |
|