|
|
不出 / 作者：白居易 |
檐前新葉覆殘花，席上馀杯對(duì)早茶。
好是老身銷日處，誰(shuí)能騎馬傍人家。
|
|
不出解釋：
詩(shī)詞：《不出》中文譯文：
屋檐下新葉遮蓋落盡的花朵，
桌上殘余的酒杯對(duì)著早茶。
老身尋歡的地方真好啊，
誰(shuí)能陪我騎馬去別人家。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了一個(gè)老人在家中的情景。檐下的新葉覆蓋著殘落的花朵，桌上還有殘留的酒杯，正在喝早茶。老人感嘆自家的環(huán)境很好，銷日的時(shí)候，最好的去處就是在家中享受悠閑閑適的時(shí)光，而不是去別人家。他希望能有人陪他一起騎馬去別人家。
賞析：
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言描繪了老人家中的情景，通過描繪檐下的新葉遮蓋著殘落的花朵，以及桌上的殘余酒杯和早茶，展現(xiàn)了老人在家中的悠閑和愜意的生活。他覺得自家的環(huán)境很好，最好的去處就是在家中度過銷日時(shí)光，而不是去拜訪別人。最后一句表達(dá)了老人希望有人能陪他一起騎馬去別人家，顯露出對(duì)社交和交流的渴望。整首詩(shī)寫意深遠(yuǎn)，抒發(fā)了老人對(duì)于家庭和社交關(guān)系的思考和感慨。
|
|
