|
|
竇三中丞去歲有臺中五言四韻未及酬…因追曩篇持以贈之 / 作者：武元衡 |
在昔謬司憲，常僚惟有君。
報恩如皎日，致位等青云。
削稿書難見，除苛事早吟。
雙旌不可駐，風雪路岐分。
|
|
竇三中丞去歲有臺中五言四韻未及酬…因追曩篇持以贈之解釋：
竇三中丞去歲有臺中五言四韻未及酬，
曩年曾遣使，臺績輒云求。
肯當務歸去，行跡乖私讐。
公言碧云際，君道丹山頭。
佇立香爐下，羅錦沒華裘。
盡日吟龍篇，夜漏一聲秋。
詩詞中文譯文：
去年竇三中丞有一首五言四韻的詩未能還答，
去年曾經派使者，他希望我能作一首同樣的詩回答他。
可是我將要離開這里，我不能滿足私人的訴求。
你說的青云之路遙不可及，你的道路如同丹山之巔。
當我默默地站在香爐旁，我看不見華麗的華裘。
整天吟誦著龍篇，夜晚的漏聲如秋天的嗚咽。
詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人武元衡寫給竇三中丞的一首詩。詩中表達了詩人的無奈和心靈的孤獨。詩人以竇三中丞未答復自己一首詩為背景，詩人說明了自己并不能履行竇中丞的請求，因為他要離開這里，前往別處。詩人以竇中丞對他的虛妄期望進行了批評，表達了他追求高尚的志向。詩人將自己比作登丹山之巔，追求至高無上的道路，批評了竇中丞追求功利的私心。詩人在最后兩句悲涼地描述了自己的境況，夜晚里的孤獨。
整體來說，這首詩語言簡練，意境清新，表達了詩人對功利之心的不屑和對高尚道路的向往，以及在現實中的孤獨和無奈。 |
|
