|
|
行路難 / 作者：張纮 |
君不見溫家玉鏡臺，提攜抱握九重來。
君不見相如綠綺琴，一撫一拍鳳凰音。
人生意氣須及早，莫負當年行樂心。
荊王奏曲楚妃嘆，曲盡歡終夜將半。
朱樓銀閣正平生，碧草青苔坐蕪漫。
當春對酒不須疑，視日相看能幾時。
春風吹盡燕初至，此時自為稱君意。
秋露萎草鴻始歸，此時衰暮與君違。
人生翻覆何常定，誰保容顏無是非。
|
|
行路難解釋：
中文譯文：
君未曾見溫家玉鏡臺，
扶持著寶劍赴九重天來。
君未曾見相如的綠綺琴，
撫弄著喚醒鳳凰的音韻。
人生的意氣應該及早追求，
不要辜負年少時的快樂心情。
荊王奏出曲子，楚妃嘆息，
曲調已盡，歡樂終夜之半。
朱樓銀閣在平生中是崇高的，
坐在碧草青苔所漫溢的處所。
當在春天對酒，不應有疑慮，
看一日接一日，時間已過去了多少。
春風吹盡了燕子初至的時刻，
此時自認為是稱你的意思。
秋露落下，草木開始凋零，
此時衰老與你分離。
人生翻轉起伏無時常定，
誰能保持容顏沒有是非之事。
詩意和賞析：
這首詩以帶有哲理性質的語言，探討了人生的變幻與無常。詩中通過描繪一系列古代人物和景物的流轉，暗示了人生的起伏和變幻無常。詩人以溫家玉鏡臺、相如綠綺琴等古代人物和物件來象征人生中的喜悲離合，強調了生命的短暫和無法掌控的命運。
詩中提到的溫家玉鏡臺，表示它既具有美麗之物的象征，又有武士意志的象征；相如的綠綺琴，象征著豐富多彩的音樂和文化。荊王奏曲楚妃嘆，暗示了歡樂和哀傷都是短暫的。朱樓銀閣和碧草青苔則分別象征了高貴和幽雅的環境。
詩人通過描繪春天、秋天以及春風、秋露，表達了時間的推移和人生的變遷。最后的一句“人生翻覆何常定，誰保容顏無是非”，提醒人們要積極面對人生的起伏和無常，不要被外界的變化困擾，要保持平和的心態。
整體上，這首詩詞以簡潔凝練的語言，通過描繪景物和引用歷史故事來表達對人生的思考和哲理的探索，展示了作者對人生無常和變化的深刻感悟。 |
|
