|
|
漢宮曲 / 作者：徐凝 |
水色簾前流玉霜，趙家飛燕侍昭陽。
掌中舞罷簫聲絕，三十六宮秋夜長。
|
|
漢宮曲解釋：
漢宮曲
水色簾前流玉霜，
趙家飛燕侍昭陽。
掌中舞罷簫聲絕，
三十六宮秋夜長。
中文譯文：
帷幕前飄動著水一般的色彩，宛如流動的玉霜，
趙國的飛燕侍奉著昭陽宮。
掌上的舞蹈終止了，簫聲也消失了，
三十六宮的秋夜變得漫長。
詩意：
這首詩描繪了唐代漢宮的場景。詩人通過描寫帷幕前流動的水色和飛燕侍奉昭陽宮的景象，展現(xiàn)了宮中華美的宮廷舞蹈和樂器聲音。然而，舞蹈結(jié)束，樂聲停止后，宮廷的秋夜變得漫長寂靜。
賞析：
《漢宮曲》以唐代漢宮為背景，通過描繪水色簾前的玉霜和趙家的飛燕侍奉昭陽宮，展示了宮廷的華麗與寂靜。通過舞蹈和簫聲的終止，突出了宮廷的肅靜和孤獨感。整首詩用簡潔的語言表達(dá)了對宮廷生活的深情和對宮廷寂寞的感嘆。 |
|
