|
|
丁巳上元日放三雉 / 作者：薛能 |
嬰網雖皆困，褰籠喜共歸。
無心期爾報，相見莫驚飛。
|
|
丁巳上元日放三雉解釋：
丁巳上元日放三雉
郊原宴游盡，
射雉正汝歸。
嬰網雖皆困，
褰籠喜共歸。
無心期爾報，
相見莫驚飛。
中文譯文：
丁巳年上元之日，釋放三只野雞
郊外的原野游玩結束，
射殺的野雞將要回歸。
被網困住的野雞們雖然感到困頓，
但現在終于自由自在地回家了。
它們并不期待我能回報它們的恩情，
若是再相見，請不要驚飛它們。
詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人薛能創作的一首七言絕句。詩人以“丁巳上元日放三雉”為題，描述了在元宵節放飛野雞的場景。
詩人首先描繪了游玩在郊外的盛況，活動結束時射殺的野雞將要回來。詩中的“嬰網雖皆困，褰籠喜共歸”表達了野雞們在網中被困的無奈，以及它們回歸時的喜悅與自由。最后兩句“無心期爾報，相見莫驚飛”，詩人表達了自己并不指望野雞們能回報自己的恩情，希望若是再次相見，不要讓野雞們被驚飛。
整首詩以簡潔明快的語言描繪了元宵節放飛野雞的情景，通過野雞的自由回歸和詩人的無求報答，表現了對自然的抒發和對生命的尊重。從中可見薛能對大自然的熱愛和對禽鳥生命的關懷之情。詩意深邃，意境優美，給人以深遠的思考。 |
|
