|
|
失鶴二首 / 作者：薛能 |
偶背雕籠與我違，四方端佇竟忘歸。
誰家白日云間見，何處滄洲雨里飛。
曾啄稻粱殘粒在，舊翹泥潦半蹤稀。
憑人轉覺多相誤，盡道皤然作令威。
華表翹風未可期，變丁投衛兩堪疑。
應緣失路防人損，空有歸心最我知。
但見空籠拋夕月，若何無樹宿荒陂。
不然直道高空外，白水青山屬臘師。
|
|
失鶴二首解釋：
失鶴二首
偶背雕籠與我違，
四方端佇竟忘歸。
誰家白日云間見，
何處滄洲雨里飛。
曾啄稻粱殘粒在，
舊翹泥潦半蹤稀。
憑人轉覺多相誤，
盡道皤然作令威。
華表翹風未可期，
變丁投衛兩堪疑。
應緣失路防人損，
空有歸心最我知。
但見空籠拋夕月，
若何無樹宿荒陂。
不然直道高空外，
白水青山屬臘師。
中文譯文：
失鶴二首
我偶然背起了雕籠，
一時忘記了還籠歸巢。
不知是哪家的人在白天云間見過它，
也不知道它從哪個地方的滄洲里飛來。
它曾經在稻糧殘粒上啄食，
留下了清晰而稀疏的泥潦痕跡。
但是，在別人的眼中，它的出現往往產生誤解，
大家都誤以為它是一種威脅。
它曾經翹首向往高樓，
渴望飛翔的自由是無法預期的。
它變成了丁字形，被困在衛兵中，
這個轉變令人產生懷疑。
它失去了原本的道路，受到人們的傷害，
雖然內心始終懷抱著回歸的渴望。
但是看到它孤獨地懸浮在夜空中，
沒有樹木可以棲息，只有一片荒涼的陂塘。
否則，它可能會直接飛向高空，
屬于白水和青山，成為臘師的同盟。
詩意和賞析：
這首詩寫的是失去的鶴的形象，通過寫鶴的自由飛翔、迷失歸途的情景，抒發了作者對自由和歸屬感的思考。
詩中的鶴被關在籠子里，不見天日，無法自由飛翔，象征著人們在現實生活中被各種束縛所限制，無法實現自由和追求。鶴的歸途被人誤解，被當作威脅，映射出人們對追求自由的想法產生的誤解與不解。
詩的最后提到空籠孤獨地懸浮在夜空中，沒有樹木可棲息，荒涼的陂塘，表現出迷茫與彷徨的現實。但是作者認為，或許失去的鶴可以直接飛向高空，成為白水和青山的同盟，代表著回歸自然、追求真正的自由。這是作者表達出對自由和歸屬感的思考和向往。整首詩抒發了一種對人生意義的思考和對自由的向往，展現了詩人對追尋自由和回歸本真的渴望。 |
|
