|
|
題云夢(mèng)亭 / 作者：崔櫓 |
薄煙如夢(mèng)雨如塵，霜景晴來(lái)卻勝春。
好住池西紅葉樹(shù)，何年今日伴何人。
|
|
題云夢(mèng)亭解釋：
題云夢(mèng)亭
薄煙如夢(mèng)雨如塵，
霜景晴來(lái)卻勝春。
好住池西紅葉樹(shù)，
何年今日伴何人。
中文譯文：
云夢(mèng)亭頂上飄著薄薄的煙霧，雨水落下如塵土飛揚(yáng)，
晴朗的霜景比春天更美。
我愿意一直住在池塘西邊的紅葉樹(shù)下，
等待著與心愛(ài)之人度過(guò)多少年。
詩(shī)意與賞析：
這首詩(shī)寫云夢(mèng)亭，以細(xì)膩的描寫展現(xiàn)了景色的幽美和變幻。薄煙如夢(mèng)，雨如塵，將景色概括為虛幻、皚皚，給人以超越現(xiàn)實(shí)的感覺(jué)。而霜景晴來(lái)卻勝春，則表達(dá)了作者對(duì)于自然景色的贊美，將晴朗的霜景與春天相比，更加美麗動(dòng)人。詩(shī)中寫道“好住池西紅葉樹(shù)”，這是一種追求靜謐寧?kù)o的心情，作者希望能夠一直居住在紅葉樹(shù)下，與所愛(ài)之人共享這美妙的景色，等待著未來(lái)。最后一句“何年今日伴何人”，言短意長(zhǎng)，表達(dá)了作者對(duì)于愛(ài)情與時(shí)光流轉(zhuǎn)的思考和期許。整首詩(shī)以婉約柔美的筆觸描繪自然之美，表達(dá)了對(duì)于美好時(shí)刻與所愛(ài)之人的思念與期待。 |
|
