|
|
劉十九同宿（時(shí)淮寇初破） / 作者：白居易 |
紅旗破賊非吾事，黃紙除書無(wú)我名。
唯共嵩陽(yáng)劉處士，圍棋賭酒到天明。
|
|
劉十九同宿（時(shí)淮寇初破）解釋：
詩(shī)詞：《劉十九同宿（時(shí)淮寇初破）》
紅旗破賊非吾事，
黃紙除書無(wú)我名。
唯共嵩陽(yáng)劉處士，
圍棋賭酒到天明。
中文譯文：
紅旗破賊非我所做，
黃紙抄寫沒(méi)有我的名字。
唯有和嵩陽(yáng)的劉處士，
圍棋賭博直到天亮。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描寫了作者與劉處士共宿一夜的情境。詩(shī)歌的創(chuàng)作背景是唐朝時(shí)期淮河地區(qū)發(fā)生的一次軍事事件，賊寇破壞了城池。然而，詩(shī)人明確表示，他并沒(méi)有參與這次戰(zhàn)斗，也沒(méi)有在黃紙上留下自己的功名。
詩(shī)中所提到的劉處士是指白居易的好友劉季述，他以嵩陽(yáng)（今河南省嵩縣）人為稱號(hào)。在紛亂的時(shí)局之下，他們互相陪伴，度過(guò)了這個(gè)難熬的夜晚。
整首詩(shī)并沒(méi)有強(qiáng)調(diào)戰(zhàn)斗與戰(zhàn)勝，而是通過(guò)在清靜室內(nèi)進(jìn)行圍棋和賭酒來(lái)抵擋外界的動(dòng)蕩和沖擊。這種與外界的隔離，展示了作者及其朋友在世事紛擾中尋求內(nèi)心平靜與安寧的態(tài)度。
此外，詩(shī)歌中用“紅旗破賊”與“黃紙除書”來(lái)對(duì)比，也增加了一種反差的意味。紅旗破賊象征戰(zhàn)亂與混亂，而黃紙除書則象征無(wú)名與默默無(wú)聞。通過(guò)對(duì)這兩者的描述，詩(shī)人表達(dá)了自己的超脫和冷靜。
總體來(lái)說(shuō)，這首詩(shī)詞通過(guò)簡(jiǎn)練而富有意象的語(yǔ)言，展示了作者在動(dòng)蕩時(shí)代中追求內(nèi)心寧?kù)o的決心和態(tài)度。同時(shí)，詩(shī)歌也表達(dá)了作者與好友共同度過(guò)困難時(shí)刻的情感和友誼，包含著人情與淡泊的意味。
|
|
