|
|
寄遠(yuǎn) / 作者：劉滄 |
西園楊柳暗驚秋，寶瑟朱弦結(jié)遠(yuǎn)愁。
霜落雁聲來(lái)紫塞，月明人夢(mèng)在青樓。
蕙心迢遞湘云暮，蘭思縈回楚水流。
錦字織成添別恨，關(guān)河萬(wàn)里路悠悠。
|
|
寄遠(yuǎn)解釋：
《寄遠(yuǎn)》是唐代詩(shī)人劉滄的作品，下面是對(duì)詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析。
中文譯文：
西園的楊柳在暗暗嘆息著秋天的離別，寶瑟的朱弦扣上了遠(yuǎn)方的愁思。霜落時(shí)雁的哀鳴穿過紫色的塞上，明亮的月光中人們的夢(mèng)想在青樓中飄蕩。思念在湘云的黃昏里無(wú)盡延續(xù)，思念在楚水流淌中纏繞。織成錦字的詩(shī)句增添了別離之情，關(guān)山河海漫長(zhǎng)的路途無(wú)邊。
詩(shī)意：
《寄遠(yuǎn)》一詩(shī)表達(dá)了詩(shī)人對(duì)遠(yuǎn)方親友的思念之情。通過描繪自然景物和意象，詩(shī)人將自己內(nèi)心的離愁別緒表達(dá)了出來(lái)，情感真摯而深沉。
賞析：
詩(shī)詞中的楊柳、朱弦、霜落、雁聲、月明等形象，運(yùn)用了瑰麗而凄美的語(yǔ)言，營(yíng)造出離愁別緒的氛圍。詩(shī)人通過描繪這些景物，將自己的情感與自然景物相融合，使詩(shī)詞更具有意境和韻味。
詩(shī)中的湘云和楚水，是指詩(shī)人對(duì)遠(yuǎn)方的思念和鄉(xiāng)愁。湘云所指的是岳陽(yáng)樓，楚水指的是長(zhǎng)江流域。詩(shī)人通過湘云和楚水表達(dá)了對(duì)故鄉(xiāng)的思念之情，詩(shī)句迢迢回流，意境悠長(zhǎng)。
詩(shī)中的錦字象征著精美的紙張，同時(shí)也意味著詩(shī)人抒發(fā)離愁別緒的手段。錦字織成的詩(shī)句增添了別離之情，表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的痛苦和孤寂。
最后的關(guān)河萬(wàn)里路悠悠，是對(duì)長(zhǎng)途離別的隱喻。這是詩(shī)人對(duì)遠(yuǎn)方親友的告別，同時(shí)也抒發(fā)了自己在長(zhǎng)路漫漫中的孤獨(dú)之情。整首詩(shī)以離愁別緒為主題，通過自然景物和意象的描繪，營(yíng)造出了一種凄美的情感氛圍。 |
|
