|
|
一斛珠（桃園賞雪） / 作者：王質(zhì) |
寒江凝碧。
是誰翦作梨花出。
花心猶帶江痕濕。
輕注香腮，卻是桃花色。
飛來飛去何曾密。
疏疏全似新相識(shí)。
橫吹小弄梅花笛。
看你飄零，不似江南客。
|
|
一斛珠（桃園賞雪）解釋：
詩詞：《一斛珠（桃園賞雪）》
寒江凝碧。
是誰翦作梨花出。
花心猶帶江痕濕。
輕注香腮，卻是桃花色。
飛來飛去何曾密。
疏疏全似新相識(shí)。
橫吹小弄梅花笛。
看你飄零，不似江南客。
中文譯文：
江面凝結(jié)著碧色的寒冰。
誰將梨花剪下來。
花心依然帶著江水的痕跡。
輕輕地拂過芬芳的臉頰，卻是桃花的顏色。
飛來飛去從未有過的親密。
稀稀落落都像是初次相識(shí)。
橫吹小調(diào)演奏著梅花笛。
看著你飄零，卻不像是江南的游客。
詩意和賞析：
這首詩詞《一斛珠（桃園賞雪）》是宋代王質(zhì)創(chuàng)作的作品。詩中以描繪江南冬日的桃花景色為主題，展現(xiàn)了冬日中的柔美和獨(dú)特的情趣。
詩的開篇描述了江面上凝結(jié)的寒冰，給人一種清寒的感覺。接著，詩人詢問誰將梨花剪下來，表達(dá)了對(duì)這美麗景色的驚嘆和好奇。
在描寫桃花時(shí)，詩人用“花心猶帶江痕濕”來形容桃花，意味著桃花開在江邊，沾濕了江水，給人一種清新的感覺。他輕輕地吹過芬芳的臉頰，卻是桃花的顏色，將桃花的嬌艷與人的柔情相結(jié)合，表達(dá)了對(duì)桃花嬌美的贊嘆。
詩中的“飛來飛去何曾密”和“疏疏全似新相識(shí)”揭示了飄零的桃花在寒風(fēng)中飛舞的景象，給人以朦朧的美感，同時(shí)也暗喻了人生的短暫和無常。
最后兩句“橫吹小弄梅花笛，看你飄零，不似江南客”則以梅花笛的聲音為背景，詩人觀賞著飄零的桃花，卻感覺不像是江南的游客。這里可以理解為詩人對(duì)桃花的獨(dú)特感受，桃花的飄零和江南的風(fēng)景不盡相同，給人以與眾不同的感受。
整首詩以江南桃花為景，通過細(xì)膩的描寫和意象的運(yùn)用，展示了冬日桃花的嬌艷和短暫的美麗，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)生命短暫和無常的思考。這首詩以其細(xì)膩的情感描寫和獨(dú)特的意象，給人以美的享受和情感的共鳴。 |
|
