|
|
滿江紅（牧童） / 作者：王質 |
落盡斜陽，尚有些、斷霞殘影。
甚彎環(huán)、東溪西巷，南巖北嶺。
行熟更教羊引著，睡濃卻被鴉驚醒。
漸孤村、樹暗顫山＿，霜風冷。
人世里，嫌他蠢。
牛背上，輸他穩(wěn)。
但芒鞋一纟兩，蓑衣一領。
五臟荒陂蔬薦口，雙＿幽崦花漫頂。
雖云烏、月黑路蒙籠，何曾窘。
|
|
滿江紅（牧童）解釋：
《滿江紅（牧童）》是一首宋代王質創(chuàng)作的詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：
滿江紅（牧童）
落盡斜陽，尚有些、斷霞殘影。
甚彎環(huán)、東溪西巷，南巖北嶺。
行熟更教羊引著，睡濃卻被鴉驚醒。
漸孤村、樹暗顫山＿，霜風冷。
人世里，嫌他蠢。
牛背上，輸他穩(wěn)。
但芒鞋一纟兩，蓑衣一領。
五臟荒陂蔬薦口，雙＿幽崦花漫頂。
雖云烏、月黑路蒙籠，何曾窘。
中文譯文：
夕陽已經落盡，只剩下一些殘煙和余暉。
環(huán)繞著彎曲的東溪和西巷，南有巖石，北有群山。
在熟悉的地方，讓羊自己找路，睡意濃郁時被鴉鳥驚醒。
漸漸地村莊變得孤寂，樹木在寒風中顫抖。
在人世間，有人嫌他愚笨。
在牛的背上，輸給那些看似穩(wěn)重的人。
但他只有簡陋的麻鞋，破舊的雨衣。
五臟里空蕩蕩的，只有野菜填飽口腹，雙手卻觸摸到幽靜的山巒，花朵盛開在頭頂。
雖然云中有烏鴉，月亮被黑暗籠罩，但他從未感到困窘。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個牧童的生活和心態(tài)。牧童生活在偏遠的鄉(xiāng)村，他在夕陽下看到一些殘余的霞光，周圍環(huán)繞著彎曲的小溪、小巷，四周有巖石和群山。他熟悉這片土地，讓羊自己找路，但有時他會因為鳥叫聲而從沉睡中驚醒。漸漸地，村莊變得孤寂，寒風讓他感到冷冽。
詩中表達了牧童的樸實和純真。人們在世間常常看不起他，認為他愚笨，但他卻能在牛的背上保持平穩(wěn)，展現出自己的本領。詩中提到他只有簡陋的芒鞋和破舊的雨衣，但他依然能夠與大自然相融合，感受到山巒的寧靜，看到花朵在頭頂綻放。
整首詩以簡潔的語言展現了牧童堅韌、自信和對大自然的敬畏。盡管他生活在貧困和艱苦的環(huán)境中，但他從未感到窘困，反而展現出無畏和樂觀的態(tài)度。這首詩透過牧童的形象，贊頌了樸實、勤勞和堅毅的品質，傳遞出一種積極向上的人生態(tài)度。 |
|
