|
|
空城雀 / 作者：劉駕 |
饑啄空城土，莫近太倉粟。
一粒未充腸，卻入公子腹。
且吊城上骨，幾曾害爾族。
不聞莊辛語，今日寒蕪綠。
|
|
空城雀解釋：
《空城雀》是唐代詩人劉駕創作的一首詩，描寫了饑餓的麻雀在空城中苦苦艱難地覓食的景象。
饑啄空城土，
Thehungrysparrowspeckattheemptycitysoil,
莫近太倉粟。
DonotcomenearthegranaryinTaicang.
一粒未充腸，
Onegrainisnotenoughtofilltheirstomachs,
卻入公子腹。
Butitisconsumedbytheyoungmaster.
且吊城上骨，
Moreover,theymournthebonesonthecitywalls,
幾曾害爾族。
Howcouldtheyharmyourfamily?
不聞莊辛語，
Theycannothearthewordsofcompassion,
今日寒蕪綠。
Today,thefieldsaredesolateandgreen.
這首詩通過描寫饑餓的麻雀在空城中苦苦覓食，表達了作者對戰亂時期的哀嘆和對民眾苦難的關注。充滿了悲憤之情。麻雀是小而脆弱的生物，在城市荒蕪、人心渙散的環境中，它們無法尋找到足夠的糧食來充實肚子，而那些糧食卻被貴族公子占據。這種對比凸顯了人與人之間的階級差距和社會不公平的現實。詩的最后，作者談到了城上遺骨，表達了對逝去的人們的懷念與緬懷。詩中的城市缺乏溫情，而且在后面提到的“寒蕪綠”也增添了一種冷寂的氛圍。
總之，《空城雀》是一首以麻雀探食和人與人之間的階級差距為主題的詩，揭示了戰亂時期人心渙散、社會不公的現實，以及對這一現象的關切和思考。 |
|
