|
|
上巳日 / 作者：劉駕 |
上巳曲江濱，喧于市朝路。
相尋不見者，此地皆相遇。
日光去此遠，翠幕張如霧。
何事歡娛中，易覺春城暮。
物情重此節，不是愛芳樹。
明日花更多，何人肯回顧。
|
|
上巳日解釋：
詩詞：《上巳日》
詩人：劉駕（唐代）
上巳曲江濱，喧于市朝路。
相尋不見者，此地皆相遇。
日光去此遠，翠幕張如霧。
何事歡娛中，易覺春城暮。
物情重此節，不是愛芳樹。
明日花更多，何人肯回顧。
中文譯文：
上巳節曲江邊，熱鬧喧嘩市朝路。
相互尋覓未能見的人，卻在這里都相遇。
太陽光離去這里遙遠，綠幕垂下宛如霧。
為何在喧囂和歡樂中，感覺到春城的暮色。
物態情感因這個節日而重復，不是愛芳草樹。
明天這里的花更多，有誰會愿意回顧過去？
詩意和賞析：
《上巳日》是一首唐代的詩詞，它描述了上巳節（農歷三月初三）的盛況。詩人觀察到，這一天曲江邊熱鬧非凡，人們都在街上穿插相遇，相互問候。然而，他也感受到了一種春日的落寞氣氛，感覺到時光在不停流逝，花開花謝。他用“翠幕張如霧”這樣細膩的描寫，表達了這種落寞之情。
詩中還出現了反問句“何事歡娛中，易覺春城暮。”通過反問，詩人表達了對歡樂的懷疑和不夠持久的感受。他認為，人們在喧囂和歡樂中，很容易感覺到春天的暮色，暗示了生命的短暫和無常。
最后兩句“物情重此節，不是愛芳樹。明日花更多，何人肯回顧。”表達了詩人對于節日背后真正意義的思考。他認為，這種尋找和歡樂并不是真正的熱愛花草樹木，而是對于自然變化的一種敏感。他提醒人們應該更加珍惜當下，而不是只關注明天會有更多的花朵，忘記了珍貴的回憶。可以說，這首詩深情而富有哲理，通過描寫春日節慶的熱鬧和落寞，傳達了對于人生、時間和珍貴的思考。 |
|
