|
|
游小洞庭 / 作者：白居易 |
湖山上頭別有湖，芰荷香氣占仙都。
夜含星斗分乾象，曉映雷云作畫圖。
風動綠蘋天上浪，鳥棲寒照月中烏。
若非神物多靈跡，爭得長年冬不枯。
|
|
游小洞庭解釋：
《游小洞庭》
湖山上頭別有湖，
芰荷香氣占仙都。
夜含星斗分乾象，
曉映雷云作畫圖。
風動綠蒨天上浪，
鳥棲寒照月中烏。
若非神物多靈跡，
爭得長年冬不枯。
中文譯文：
在湖山之上有一個別有風情的湖泊，
芰荷花散發著仙境般的香氣。
夜晚包容星斗，分隔乾坤，
拂曉映照雷云，勾勒畫圖的美景。
風吹動綠色的蘆葦，幻化成天上的波浪，
鳥兒棲息在冷月中的墨鴉之上。
如果不是神靈的存在與許多神跡，
又怎能讓長年的嚴冬不衰枯。
詩意和賞析：
這首詩以形象生動的語言描繪了小洞庭湖的美麗景色。詩人用細膩的筆觸描繪了湖泊上的芰荷香氣、夜空中的星斗、拂曉時分的雷云、風起荷葉的美景，以及鳥兒棲息在月光下的壯麗景象。通過草木、天象、動物等自然元素的描寫，詩人表達了對自然景觀的贊美。詩末兩句表達了詩人對自然界神秘力量的崇敬和敬畏之情，認為是這種神靈的存在和神跡的產生，讓嚴寒的冬天變得生機盎然。整首詩描繪出了自然界的壯麗景色和神奇力量，弘揚了自然界的美好。同時也突顯了人類對自然珍視與敬仰之情。
|
|
