|
|
宿張云舉院 / 作者：白居易 |
不食胡麻飯，杯中自得仙。
隔房招好客，可室致芳筵。
美醞香醪嫩，時新異果鮮。
夜深唯畏曉，坐穩不思眠。
棋罷嫌無敵，詩成愧在前。
明朝題壁上，誰得眾人傳。
|
|
宿張云舉院解釋：
《宿張云舉院》是唐代白居易創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
宿張云舉院
不食胡麻飯，杯中自得仙。
隔房招好客，可室致芳筵。
美醞香醪嫩，時新異果鮮。
夜深唯畏曉，坐穩不思眠。
棋罷嫌無敵，詩成愧在前。
明朝題壁上，誰得眾人傳。
譯文：
在張云舉的院子里過夜
不吃普通的飯食，酒杯中自得仙人之樂。
隔著房間邀請好客，可以在房中設宴款待。
美酒和香醪都釀得嫩美，新鮮的水果別具異樣。
深夜時分只怕天亮，坐得穩當，不想入眠。
下棋完后覺得無敵可厭，寫出的詩作卻覺得自愧不如以前。
明天一早在壁上題字，不知道會被傳頌給眾人。
詩意和賞析：
這首詩描繪了白居易在張云舉的院子里過夜的情景。詩人用簡潔的語言展示了自己的愉悅和滿足感。他享受著高質量的食物和美酒，邀請著客人，舉辦芳香的宴會。他品味著醇美的酒和新鮮的水果，深夜時分，他害怕天亮，因為這將結束他愉快的時光，所以他坐得穩穩的，不想入眠。
詩中還提到了下棋和寫詩。詩人感到下棋后自己無敵可厭，詩作也讓他感到自愧不如以前。這表明他在文學和游戲中都有一種追求卓越的態度，對自己要求很高。
最后兩句詩表達了詩人對自己作品的期望。他希望明天一早能在壁上題字，但他不知道這樣的作品會不會被傳頌給眾人，暗示了他對自己作品的謙遜和不確定。這也反映了他對文學成就和名望的渴望。
總的來說，這首詩描繪了詩人在張云舉的院子里度過一個愉快的夜晚，通過描述宴會、美食和自我反思，表達了對美好時刻的珍惜和對自身成就的追求。
|
|
