|
|
銅柱辭 / 作者：李宏皋 |
招靈鑄柱垂英烈，手執(zhí)干戈征百越。
誕今鑄柱庇黔黎，指畫風(fēng)雷開五溪。
五溪之險(xiǎn)不足恃，我旅爭(zhēng)登若平地。
五溪之眾不足平，我?guī)熭p躡如春冰。
溪人畏威思納質(zhì)，棄污歸明求立誓。
誓山川兮告鬼神，保子孫兮千萬春。
|
|
銅柱辭解釋：
《銅柱辭》是唐代李宏皋創(chuàng)作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文：
招靈鑄柱垂英烈，
手執(zhí)干戈征百越。
誕今鑄柱庇黔黎，
指畫風(fēng)雷開五溪。
五溪之險(xiǎn)不足恃，
我旅爭(zhēng)登若平地。
五溪之眾不足平，
我?guī)熭p躡如春冰。
溪人畏威思納質(zhì)，
棄污歸明求立誓。
誓山川兮告鬼神，
保子孫兮千萬春。
這首詩詞表達(dá)了鑄造銅柱的背景和含義，以及對(duì)國家和子孫后代的祈愿。
詩詞的意境主要圍繞著"銅柱"展開，銅柱被塑造成一個(gè)象征英烈和國家安定的象征物。詩詞開頭描述了銅柱的鑄造過程，通過招靈來祈求神靈的保佑。接下來，詩人描述自己手持干戈，率領(lǐng)軍隊(duì)征服百越，將這個(gè)英勇事跡銘刻在銅柱上，以庇護(hù)黔黎（指南方的百越地區(qū)）。
詩中提到的"五溪"是指地勢(shì)險(xiǎn)峻的地方，暗喻國家面臨的艱難困境。然而，作者自信地表示，自己的軍隊(duì)能夠像行走在平地上一樣輕松地攀登險(xiǎn)峻之地，戰(zhàn)勝困難。作者將自己的軍隊(duì)比喻為春天的冰，輕盈而堅(jiān)固。
在五溪的居民面前，作者展現(xiàn)了自己的威嚴(yán)和力量，希望他們能夠順從并歸附。他們被要求拋棄污濁、歸向光明，并發(fā)下立誓。作者呼喚山川和鬼神作為見證，并祈求他們保佑子孫后代，在未來的千萬個(gè)春天里享有安寧和繁榮。
整首詩詞表達(dá)了作者對(duì)國家穩(wěn)定、民族團(tuán)結(jié)和子孫繁榮的期望和祈愿。通過銅柱這一象征物的描繪，詩人將自己的豪情壯志與國家的命運(yùn)聯(lián)系在一起，表達(dá)了對(duì)國家和子孫后代的深深關(guān)懷和祝福。 |
|
